Traduzione del testo della canzone Moccasin Creek - Grant-Lee Phillips

Moccasin Creek (originale)

Way back in the holler Hidden off in I want to go back there To the home of my
kin Where there’s an old rock
house On a mountain so steep And one of these days I wanna' dip my feet in
Moccasin creek
Go down to the narrows Where the water picks up Might find a few arrowheads
Down in the mud Grandpa is around here They buried him deep No headstone
Dropped his bones by
moccasin creek
Way back in the Ozarks Off in the hills I want to go back there And I surely
will Pick the first wildwood
flower I see And one of these days I’m gonna' dip my feet in
Moccasin creek One of these days I’m gonna' dip my feet in
Moccasin creek One of these days I’m gonna' dip my feet in Moccasin creek

Moccasin Creek (traduzione)

Nel lontano l'urlo Nascosto nel voglio tornare là A casa del mio
parenti Dove c'è una vecchia roccia
casa Su una montagna così ripida E uno di questi giorni voglio immergere i miei piedi
Insenatura dei mocassini
Scendi nello stretto Dove l'acqua raccoglie Potrebbero trovare alcune punte di freccia
Giù nel fango il nonno è qui intorno Lo hanno seppellito in profondità senza lapide
Ha lasciato cadere le sue ossa
torrente mocassino
Nel lontano Ozarks Off sulle colline, voglio tornare là e io sicuramente
raccoglierà il primo bosco selvatico
fiore che vedo E uno di questi giorni vi immergerò i piedi
Mocassino Creek Uno di questi giorni mi immergerò i piedi
Mocassino Creek Uno di questi giorni intingerò i piedi nel Mocassino Creek