Traduzione del testo della canzone Don't Look Down - Grant-Lee Phillips

Don't Look Down (originale)

Mmm mum is the word
Numb is a better word
Or haven’t you heard?
Luke the Drifter and me
Who wrote us a song
Too lonesome to sing
Not on this side of the dial
Not on this short wave
Buster Keaton and I
Danced down on the window seal
Ten stores high
If one night you get to walking
Way up off the ground
Do yourself a favor
Don’t look down
I keep falling back to earth
Just as I am floating high
Luke the Drifter and me
Thumbed us a ride
Down the highway of dreams
Once you’re out beyond the city
This old road gets dark
Lose your bearings
And forget where you are
I keep falling back to earth
Just as I am floating high
Very high high high

(traduzione)

Mmm mamma è la parola
Insensibile è una parola migliore
O non hai sentito?
Luke il Ramingo ed io
Chi ci ha scritto una canzone
Troppo solo per cantare
Non da questo lato del quadrante
Non su questa onda corta
Buster Keaton e io
Ballato sulla guarnizione della finestra
Dieci negozi in alto
Se una notte riesci a camminare
Molto in alto da terra
Fatti un favore
Non guardare in basso
Continuo a ricadere sulla terra
Proprio come sto fluttuando in alto
Luke il Ramingo ed io
Ci ha fatto un giro
Lungo l'autostrada dei sogni
Una volta che sei fuori città
Questa vecchia strada diventa buia
Perdi l'orientamento
E dimentica dove sei
Continuo a ricadere sulla terra
Proprio come sto fluttuando in alto
Molto alto alto alto