Traduzione del testo della canzone Raise The Spirit - Grant-Lee Phillips

Raise The Spirit (originale)

Nothin' gonna' break heart your today
Nothin' gonna' steal your light away
Even when the skies are turnin' grey
Ah, you’re gonna' welcome in the rain
Come on, Come on
Ah let me hear it
Come on, Come on
I’ll raise the spirit
Nothin' gonna chain you once your free
Haven’t gotta live in misery, no
Even when ya tried out every key
Still another door worth opening, yea
Come on, Come on
Ah let me hear it
Come on, Come on
I’ll raise the spirit
Music in your heart
Comin' on in waves, love
Thunder in your head is rollin' away
Nothin' gonna twist your arm again
Nothin' gonna' sway you like the wind, oh
Never gonna' get under your skin
Nothin' gonna twist your arm again, no
Come on, Come on
Ah let me hear it
Come on, Come on
I’ll raise the spirit
Come on, Come on
Ah let me hear it
Come on, Come on
I’ll raise the spirit

Raise The Spirit (traduzione)

Niente ti spezzerà il cuore oggi
Niente ti ruberà la luce
Anche quando i cieli stanno diventando grigi
Ah, sarai il benvenuto sotto la pioggia
Dai dai
Ah, fammi sentire
Dai dai
Alzerò lo spirito
Niente ti incatenerà una volta che sarai libero
Non devo vivere nella miseria, no
Anche quando hai provato ogni chiave
Ancora un'altra porta che vale la pena aprire, sì
Dai dai
Ah, fammi sentire
Dai dai
Alzerò lo spirito
La musica nel tuo cuore
In arrivo a ondate, amore
Il tuono nella tua testa sta rotolando via
Niente ti torcerà di nuovo il braccio
Niente ti influenzerà come il vento, oh
Non ti entrerò mai sotto la pelle
Niente ti torcerà di nuovo il braccio, no
Dai dai
Ah, fammi sentire
Dai dai
Alzerò lo spirito
Dai dai
Ah, fammi sentire
Dai dai
Alzerò lo spirito