Traduzione del testo della canzone Chain Lightning - Grant-Lee Phillips

Chain Lightning (originale)

Chain lightning, young lions
Come thundering a dancing town
Chain lightning, come to strike you down
Brute force, gun crazy
Come roaring onto foreign ground
Chain lightning are you loosing count
Ramrods in the walled city
No mercy when the sun goes down
Chain lightning, come to strike you down
Steel jungle, big trouble
All greener than a dollar bill
Chain lightning striking at your heels
Chain lightning, young lions
Boy, you were never born to kill
Chain lightning, oh, it’s so unreal
Oh, it’s so unreal
Chain lightning, come on, so unreal

Chain Lightning (traduzione)

Fulmine a catena, giovani leoni
Vieni a rombare in una città danzante
Fulmine a catena, vieni a colpirti
Forza bruta, matto con le armi
Vieni ruggendo in terra straniera
Fulmine a catena stai perdendo il conto
Bastoni nella città murata
Nessuna pietà quando il sole tramonta
Fulmine a catena, vieni a colpirti
Giungla d'acciaio, guai grossi
Tutto più verde di una banconota da un dollaro
Catena di fulmini che ti colpisce ai talloni
Fulmine a catena, giovani leoni
Ragazzo, non sei mai nato per uccidere
Fulmine a catena, oh, è così irreale
Oh, è così irreale
Fulmine a catena, dai, così irreale