Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Srce, ruke i lopata , di - Zabranjeno pušenje. Data di rilascio: 25.04.1987
Lingua della canzone: bosniaco
Srce, ruke i lopata(originale) |
| Domovina naša je rodila |
| Hiljade i hiljade junaka |
| Jedan od tih delija |
| To je moj komšija Avdija |
| Nije bio on niti bombaš |
| Nije bio on niti sportista |
| Sve što je imao od oružja |
| To su srce, ruke i lopata |
| Zemlja je bila srušena |
| Valjalo se dizati iz pepela |
| Radio je tada Avdija |
| K’o Å¡to radi deset armija |
| Jednog je dana, 23. oktobra |
| Zlatna znacka udarna |
| Zasjala na njegovim grudima |
| Dugo ce se sjecati Avdija |
| Tog jesenjeg podneva |
| Dugo ce se sjecati |
| Rijeci jednog od drugova: |
| «Ti si naÅ¡ ponos, Avdija |
| Ti si naÅ¡ ponos k’o zastava» |
| Našla se i slika njegova |
| Usred fabrickih novina |
| Njegov je dan udaran |
| A njegov san je |
| Hiljadu tona za jedan dan |
| Doðoše nova vremena |
| Izgubi se negdje Avdija |
| Zaboravili smo svi na njega |
| Imamo dovoljno bagera |
| Samo ponekad |
| Pred prvi maj |
| Zovne ga direktor osnovne |
| Da uvelica proslave |
| Prièa anegdote i podvige |
| Tog dana Avdija |
| Pokupi plakete i ordenje |
| U okicenom razredu |
| Pocasno mjesto zauzme |
| Prije nego pred klince izaðe |
| Koju ljutu popije |
| Kao pjesnik Å¡to ne vjeruje |
| U vlastite stihove |
| (traduzione) |
| La nostra patria ha partorito |
| Migliaia e migliaia di eroi |
| Una di quelle salumerie |
| Questa è la mia vicina Avdija |
| Non era lui o il bomber¡ |
| Non era o un atleta |
| Tutto quello che aveva di armi |
| È un cuore, mani e una pala |
| La terra è stata distrutta |
| Era necessario risorgere dalle ceneri |
| Avdija ha lavorato in quel momento |
| Cosa stanno facendo dieci eserciti? |
| Un giorno, 23 ottobre |
| Distintivo d'oro |
| Lei brillava sul suo petto |
| Avdi sarà ricordato a lungo |
| Quel pomeriggio d'autunno |
| Sarà ricordato a lungo |
| Parole di uno dei miei amici: |
| "Sei il nostro orgoglio, Avdija |
| Sei il nostro orgoglio come una bandiera" |
| È stata ritrovata anche la sua foto |
| In mezzo ai giornali di fabbrica |
| La sua giornata è stata colpita |
| E il suo sogno è |
| Mille tonnellate in un giorno |
| Verranno tempi nuovi |
| Perditi da qualche parte Avdija |
| Ci siamo tutti dimenticati di lui |
| Abbiamo abbastanza escavatori |
| Solo qualche volta |
| Prima del primo maggio |
| Lo chiamò il preside delle elementari |
| Per aumentare la celebrazione |
| Racconta aneddoti ed exploit |
| Quel giorno Avdija |
| Raccogli targhe e decorazioni |
| Nella classe decorata |
| Prende il posto d'onore |
| Prima che esca davanti ai bambini |
| Quale caldo beve |
| Come poeta, non crede |
| Nei tuoi versi |