Traduzione del testo della canzone One For The Radio - McFly

One For The Radio (originale)

Life isn’t fair for the people who care
Stick your nose in the air and that’s how you go far
So go tell your lovers, your fathers and brothers
Your sisters and mothers how lucky they are
Light speed, out of my mind
I’m hurt, but I’ll be fine
Put you fist in the air,
Raise your voice and declare,
Singing: We don’t care,
(We don’t care)
We don’t care
(We don’t care)
So here’s another song for the radio
And here’s another line from the heart
So don’t pretend you hate us when you sing along
'Cuz we all look the same in the dark
L.A temptations, or music sensations
There’s great expectations that weigh on our heads
So here’s to the liars who dream and conspire
Against the admired, we hope you drop dead
Light speed, out of my mind
I’m hurt, but I’ll be fine
Put you fist on your chest,
Raise your voice and protest,
Singing: We don’t care,
(We don’t care)
We don’t care
(We don’t care)
So here’s another song for the radio
And here’s another line from the heart
So don’t pretend you hate us when we sing our songs
'Cuz we all look the same in the dark
We don’t, we don’t care
We don’t, we don’t care
We don’t, we don’t care
We don’t, we don’t care
Here’s one for the radio
Here’s one for the radio
Here’s one for the radio
(one for the radio)
Here’s one for the radio
So here’s another song for the radio
And here’s another line from the heart
So don’t pretend you hate us when we sing our songs
'Cuz we all look the same in the dark
Here’s another song for the radio
(song for the radio)
Here’s another line from the heart
(o o o o)
So don’t pretend you hate us when you sing along
'Cuz we all look the same in the dark
(from the radio)
'Cuz we all look the same, we all look the same in the dark
(from the radio)
'Cuz we all look the same, we all look the same in the dark

(traduzione)

La vita non è giusta per le persone a cui importa
Metti il ​​naso in aria ed è così che vai lontano
Quindi vai a dirlo ai tuoi amanti, ai tuoi padri e ai tuoi fratelli
Le tue sorelle e le tue madri quanto sono fortunate
Velocità della luce, fuori di testa
Sono ferito, ma starò bene
Metti il ​​pugno in aria,
Alza la voce e dichiara,
Canto: non ci interessa,
(Non ci interessa)
Non ci interessa
(Non ci interessa)
Quindi ecco un'altra canzone per la radio
Ed ecco un'altra linea dal cuore
Quindi non fingere di odiarci quando canti insieme
Perché sembriamo tutti uguali al buio
Tentazioni di Los Angeles o sensazioni musicali
Ci sono grandi aspettative che pesano sulle nostre teste
Quindi ecco i bugiardi che sognano e cospirano
Contro l'ammirato, speriamo che tu muoia
Velocità della luce, fuori di testa
Sono ferito, ma starò bene
Mettiti un pugno sul petto,
Alza la voce e protesta,
Canto: non ci interessa,
(Non ci interessa)
Non ci interessa
(Non ci interessa)
Quindi ecco un'altra canzone per la radio
Ed ecco un'altra linea dal cuore
Quindi non fingere di odiarci quando cantiamo le nostre canzoni
Perché sembriamo tutti uguali al buio
Non ci interessa, non ci interessa
Non ci interessa, non ci interessa
Non ci interessa, non ci interessa
Non ci interessa, non ci interessa
Eccone uno per la radio
Eccone uno per la radio
Eccone uno per la radio
(uno per la radio)
Eccone uno per la radio
Quindi ecco un'altra canzone per la radio
Ed ecco un'altra linea dal cuore
Quindi non fingere di odiarci quando cantiamo le nostre canzoni
Perché sembriamo tutti uguali al buio
Ecco un'altra canzone per la radio
(canzone per la radio)
Ecco un'altra linea dal cuore
(o o o o o)
Quindi non fingere di odiarci quando canti insieme
Perché sembriamo tutti uguali al buio
(dalla radio)
Perché sembriamo tutti uguali, sembriamo tutti uguali al buio
(dalla radio)
Perché sembriamo tutti uguali, sembriamo tutti uguali al buio