Traduzione del testo della canzone Feel - FLETCHER

Feel (originale)

I remember that time when you took my hand
Looked into my eyes said, «I got you, darling»
Shivers up my spine and down my back
Summersaults inside my stomach
You let the sparks fly high into the night and I tried to hold 'em
I’m reeling in the ash and smoke 'cause you came and broke my heart wide open
So I’ll drink this wine
Like it’s medicine for the mind
Onto my tongue
Oh, 'cause I still taste your love
All in my bones
Head to my toes
Doing time tryna heal
Do anything so I don’t feel you
I used to hate the cigarette taste
But when I’m all in I can’t help but want it
I hit and miss you on my lips
So I numb your kiss with a gin and tonic
So I’ll drink this wine
Like it’s medicine for the mind
Onto my tongue
Oh, 'cause I still taste your love
All in my bones
Head to my toes
Doing time tryna heal
Do anything so I don’t feel you
Now I’m lying here awake just staring at the ceiling fan
Spinning 'round in circles all over again
So I’ll drink this wine
Like it’s medicine for the mind
Onto my tongue
Oh, 'cause I still taste your love
All in my bones
Head to my toes
Doing time tryna heal
Do anything so I don’t feel you
Feel you, feel you

Feel (traduzione)

Ricordo quella volta in cui mi hai preso per mano
Mi guardò negli occhi e disse: «Ti ho preso, tesoro»
Mi vengono i brividi lungo la schiena e la schiena
Summersaults dentro il mio stomaco
Hai lasciato volare le scintille nella notte e io ho cercato di trattenerle
Sto vacillando nella cenere e nel fumo perché sei venuto e mi hai spalancato il cuore
Allora berrò questo vino
Come se fosse una medicina per la mente
Sulla mia lingua
Oh, perché assapore ancora il tuo amore
Tutto nelle mie ossa
Testa ai miei piedi
Fare il tempo cercando di guarire
Fai qualcosa in modo che io non ti senta
Odiavo il sapore di sigaretta
Ma quando sono tutto dentro non posso fare a meno di volerlo
Ti ho colpito e mi manchi sulle labbra
Quindi intorpidisco il tuo bacio con un gin tonic
Allora berrò questo vino
Come se fosse una medicina per la mente
Sulla mia lingua
Oh, perché assapore ancora il tuo amore
Tutto nelle mie ossa
Testa ai miei piedi
Fare il tempo cercando di guarire
Fai qualcosa in modo che io non ti senta
Ora sono sdraiato qui sveglio a fissare il ventilatore a soffitto
Girando di nuovo in tondo
Allora berrò questo vino
Come se fosse una medicina per la mente
Sulla mia lingua
Oh, perché assapore ancora il tuo amore
Tutto nelle mie ossa
Testa ai miei piedi
Fare il tempo cercando di guarire
Fai qualcosa in modo che io non ti senta
Ti sento, ti sento