Traduzione del testo della canzone Don't Belong - Samsara Blues Experiment

Don't Belong (originale)

I feel like a stranger in this town
With all these lonely souls down in its veins
I don’t know what to think when I take a look around
Guess what I have lost yet can’t be found
And when I roam these endless streets at night
Still wondering where the hell I got wrong
When I had seen your masterplan as it came undone
While the greatest hymn remained unsung
Still wouldn’t mind if you’d come over to me
If still we both cling to our sides of this story
But I won’t pretend to be smart no more, no I ain’t that strong
I feel like a stranger even to myself ever since you’re gone
Oh how I wish that you would set me free
Just when you said you don’t belong to me
And when you said you don’t belong to me
Oh how I wished that you would set me free
Here I lay slain by a blind sun
That once had shone for a few privileged ones
When they came to feast on my silent prey
Still don’t know where I belong
So I will hide myself away now
'Till I’ll be recognized and conceived
By radiant eyes that always burn
Oh and I will be relieved

Don't Belong (traduzione)

Mi sento un estraneo in questa città
Con tutte queste anime solitarie nelle sue vene
Non so cosa pensare quando do un'occhiata in giro
Indovina cosa ho perso ma non riesco a trovarlo
E quando girovago per queste strade infinite di notte
Mi chiedo ancora dove diavolo ho sbagliato
Quando ho visto il tuo piano generale come è stato annullato
Mentre l'inno più grande è rimasto non cantato
Comunque non mi dispiacerebbe se venissi da me
Se ancora ci aggrappiamo entrambi ai nostri lati di questa storia
Ma non pretenderò di essere più intelligente, no, non sono così forte
Mi sento un estraneo anche per me stesso da quando te ne sei andato
Oh come vorrei che mi liberassi
Proprio quando hai detto che non mi appartieni
E quando hai detto che non mi appartieni
Oh come avrei voluto che mi liberassi
Qui giaccio ucciso da un sole cieco
Che una volta aveva brillato per pochi privilegiati
Quando sono venuti a banchettare con la mia preda silenziosa
Ancora non so a dove appartengo
Quindi ora mi nasconderò
Fino a quando non sarò riconosciuto e concepito
Da occhi radiosi che ardono sempre
Oh e io sarò sollevato