Traduzione del testo della canzone Hangin' On The Wire - Samsara Blues Experiment

Hangin' On The Wire (originale)

I hear your voice, a calling so far away
It’s hard to stand these days
And reason’s gone while I got stuck in this sad place
All my thoughts made of perfumed haze
It’s never been easy, now I can tell
I screwed it all when my mind got lost
In the purple skies
And the essence of love turned into fantasy
That wisdom can’t be retrieved just when you leave me
Hangin' on the wire
Feel like a fool, but there is no use to hide
My thoughts need to be purified
I lost myself, becoming such a disgrace
Can’t find the time to rest my head
And I’m becoming slave to all my strange desires
You were like my sunlight babe
Please don’t take that away from me
Guess I won’t get along without your soothing smile
Just one little favor, this will be all I ask of you
To forget all my woes and lay with you in a blazing light
I’ve been creeping and crawling through these nights
My brain and eyes been washed away from time
While I came down a long way, a long way to this
Went through all the years so full of pain

Hangin' On The Wire (traduzione)

Sento la tua voce, una chiamata così lontana
È difficile resistere in questi giorni
E la ragione è scomparsa mentre sono rimasto bloccato in questo luogo triste
Tutti i miei pensieri fatti di foschia profumata
Non è mai stato facile, ora posso dirlo
Ho rovinato tutto quando la mia mente si è persa
Nei cieli viola
E l'essenza dell'amore si è trasformata in fantasia
Quella saggezza non può essere recuperata solo quando mi lasci
Appeso al filo
Sentiti come uno sciocco, ma non serve nasconderti
I miei pensieri devono essere purificati
Mi sono perso, diventando una tale disgrazia
Non riesco a trovare il tempo per riposare la testa
E sto diventando schiavo di tutti i miei strani desideri
Eri come la mia piccola luce solare
Per favore, non portarmelo via
Immagino che non andrò d'accordo senza il tuo sorriso rassicurante
Solo un piccolo favore, questo sarà tutto ciò che ti chiederò
Di dimenticare tutti i miei guai e giacere con te in una luce sfolgorante
Ho strisciato e strisciato attraverso queste notti
Il mio cervello e gli occhi sono stati lavati via dal tempo
Anche se ho percorso una lunga strada, una lunga strada verso questo
Ho passato tutti gli anni così pieni di dolore