Traduzione del testo della canzone Vipassana - Samsara Blues Experiment

Vipassana (originale)

Seems I’d just woken up for the very first time
And seen life’s endless floating entity
But why then do I shiver?
Why do I shake like a leaf in the wind?
Does it feel so weird just to be?
Reach for bliss, relate to consciousness
Get rid of all the questions in your head!
And while the days just seem to rush away
I dreamt within a dreadful dream
Where all the noise and all the pointless chatter
Turned into this new old symphony…
Reach for bliss, relate to consciousness
Get rid of all the questions in your head!
You’ll live this holy law until your final breath
I wanted to drown in careless life
I couldn’t end the endless strife
Need to let go of all my negativity
I had to close my eyes to wake

Vipassana (traduzione)

Sembra che mi fossi appena svegliato per la prima volta
E ho visto l'infinita entità fluttuante della vita
Ma perché allora ho i brividi?
Perché tremo come una foglia al vento?
Ti sembra così strano solo per essere?
Raggiungi la beatitudine, relazionati con la coscienza
Sbarazzati di tutte le domande nella tua testa!
E mentre i giorni sembrano semplicemente correre via
Ho sognato all'interno di un sogno terribile
Dove tutto il rumore e tutte le chiacchiere inutili
Trasformata in questa nuova vecchia sinfonia...
Raggiungi la beatitudine, relazionati con la coscienza
Sbarazzati di tutte le domande nella tua testa!
Vivrai questa santa legge fino al tuo ultimo respiro
Volevo annegare in una vita negligente
Non potevo porre fine al conflitto senza fine
Ho bisogno di lasciare andare tutta la mia negatività
Ho dovuto chiudere gli occhi per svegliarmi