Traduzione del testo della canzone Outside Insight Blues - Samsara Blues Experiment

Outside Insight Blues (originale)

You’ve been lurking on the outside
Seen you hanging around
Until it grew too cold for you
So desperately you tried to get inside and so hard you wanted to break through
While it wraps you up in its entire darkness
I know it’s going to blacken all of your virgin-white soul
So watch out
But don’t get lost in isolation
I see you drew a pretty odd fate
Guess you’ve been meant to lose all your purpose in this profanity
Some day might fall down to your knees and pray
But why do you pray now
When there’s nobody who’s ever going to help you out of this mess
Hey please don’t let it all go astray
Now take this chance my wingless butterfly
For one last time you’ll need to try
To kiss the stars and hit the sky
You ain’t got much left to sacrifice
I’ve seen the sungod’s smile upon you
Yeah you might be a morning star
Though sooner or later you’ll need to wake up my friend
And realize just who you are
Their thoughts won’t bend, your words collide
I hope one day they will obtain insight
I always knew you’d be just fine my babe
We’re gonna meet on the other side

Outside Insight Blues (traduzione)

Sei stato in agguato all'esterno
Ti ho visto gironzolare
Fino a quando non è diventato troppo freddo per te
Così disperatamente hai cercato di entrare e così tanto volevi sfondare
Mentre ti avvolge nella sua intera oscurità
So che sta per annerire tutta la tua anima vergine bianca
Quindi attenzione
Ma non perderti nell'isolamento
Vedo che hai disegnato un destino piuttosto strano
Immagino che tu sia destinato a perdere tutto il tuo scopo in queste parolacce
Un giorno potrebbe cadere in ginocchio e pregare
Ma perché preghi ora
Quando non c'è nessuno che ti aiuterà mai a uscire da questo pasticcio
Ehi, per favore, non lasciare che tutto vada fuori strada
Ora cogli questa possibilità, mia farfalla senza ali
Per l'ultima volta dovrai provare
Per baciare le stelle e colpire il cielo
Non hai molto da sacrificare
Ho visto il sorriso del dio solare su di te
Sì, potresti essere una stella del mattino
Anche se prima o poi dovrai svegliare amico mio
E capisci chi sei
I loro pensieri non si piegano, le tue parole si scontrano
Spero che un giorno otterranno informazioni
Ho sempre saputo che saresti stata bene, piccola mia
Ci incontreremo dall'altra parte