| Eastern sun and the western moon
| Sole orientale e luna occidentale
|
| With sleepdust in our eyes, we’ll rise up soon
| Con la polvere di sonno nei nostri occhi, ci alzeremo presto
|
| But still we chase a dream, that’s slipping out of sight
| Ma continuiamo a inseguire un sogno, che sta sfuggendo di vista
|
| Trying to escape its slow decay, fade into violent night
| Cercando di sfuggire al suo lento decadimento, svanisci nella notte violenta
|
| Eastern sun and the western moon…
| Sole d'oriente e luna d'occidente...
|
| For once you’d lit me up, see still I’m here for you
| Per una volta che mi hai illuminato, vedi ancora che sono qui per te
|
| We got to trust our stars, as they never will betray
| Dobbiamo fidarci delle nostre stelle, perché non tradiranno mai
|
| They’ll show a way out of the dark
| Mostreranno una via d'uscita dal buio
|
| Until the final day
| Fino all'ultimo giorno
|
| Western moon, you’ve set the eastern sun on fire!
| Luna occidentale, hai dato fuoco al sole orientale!
|
| You’re all I ever wanted, I wrote your name across the sky
| Sei tutto ciò che ho sempre desiderato, ho scritto il tuo nome nel cielo
|
| And when you’re ready for me
| E quando sarai pronto per me
|
| You know I’ll be the man who’s sitting by your throne
| Sai che sarò l'uomo seduto accanto al tuo trono
|
| ‘Cause you know I’m ready for you and I yearn to be the one
| Perché sai che sono pronto per te e desidero essere quello giusto
|
| There’s no sense now in being all alone
| Non ha senso ora essere tutto solo
|
| I’m so tired of being tired of being on my own… | Sono così stanco di essere stanco di stare da solo... |