Traduzione del testo della canzone Eastern Sun & Western Moon - Samsara Blues Experiment

Eastern Sun & Western Moon (originale)

Eastern sun and the western moon
With sleepdust in our eyes, we’ll rise up soon
But still we chase a dream, that’s slipping out of sight
Trying to escape its slow decay, fade into violent night
Eastern sun and the western moon…
For once you’d lit me up, see still I’m here for you
We got to trust our stars, as they never will betray
They’ll show a way out of the dark
Until the final day
Western moon, you’ve set the eastern sun on fire!
You’re all I ever wanted, I wrote your name across the sky
And when you’re ready for me
You know I’ll be the man who’s sitting by your throne
‘Cause you know I’m ready for you and I yearn to be the one
There’s no sense now in being all alone
I’m so tired of being tired of being on my own…

Eastern Sun & Western Moon (traduzione)

Sole orientale e luna occidentale
Con la polvere di sonno nei nostri occhi, ci alzeremo presto
Ma continuiamo a inseguire un sogno, che sta sfuggendo di vista
Cercando di sfuggire al suo lento decadimento, svanisci nella notte violenta
Sole d'oriente e luna d'occidente...
Per una volta che mi hai illuminato, vedi ancora che sono qui per te
Dobbiamo fidarci delle nostre stelle, perché non tradiranno mai
Mostreranno una via d'uscita dal buio
Fino all'ultimo giorno
Luna occidentale, hai dato fuoco al sole orientale!
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato, ho scritto il tuo nome nel cielo
E quando sarai pronto per me
Sai che sarò l'uomo seduto accanto al tuo trono
Perché sai che sono pronto per te e desidero essere quello giusto
Non ha senso ora essere tutto solo
Sono così stanco di essere stanco di stare da solo...