Traduzione del testo della canzone Back Street Kids - Black Sabbath

Back Street Kids (originale)

Nobody I know will ever take
My rock and roll away from me
Sitting in the back seat of a shiny limousine
Living in a taxi can’t remember where I’ve been
Playing my music, sitting in my hotel room
Writing about the stars and thinking about the hand of doom
Nobody I know will ever take
My rock and roll away from me
Living life comes easy if you know which way you’re going
Got to see yourself in other’s eyes, surprised?
Living like I want to don’t come easy, but I’m trying
Sorting out what’s true and what are lies, it’s wise
Brought up in a back street living with the salt of the land
Seems that now my music’s paying off my tax demands
So listen to the music, want to see you get so high
Cause I’m a back street rocker and I will be till the day I die
Nobody I know will ever take
My rock and roll away from me

(traduzione)

Nessuno che io sappia prenderà mai
Il mio rock and roll lontano da me
Seduto sul sedile posteriore di una limousine lucida
Vivere in un taxi non ricordo dove sono stato
Ascolto la mia musica, seduto nella mia camera d'albergo
Scrivere delle stelle e pensare alla mano del destino
Nessuno che io sappia prenderà mai
Il mio rock and roll lontano da me
Vivere la vita è facile se sai da che parte stai andando
Devi vederti negli occhi degli altri, sorpreso?
Vivere come vorrei non è facile, ma ci sto provando
Risolvere ciò che è vero e ciò che sono bugie, è saggio
Cresciuto in una strada secondaria che vive con il sale della terra
Sembra che ora la mia musica stia ripagando le mie richieste fiscali
Quindi ascolta la musica, voglio vederti sballare così tanto
Perché sono un rocker di strada e lo sarò fino al giorno in cui morirò
Nessuno che io sappia prenderà mai
Il mio rock and roll lontano da me