Traduzione del testo della canzone I Am A Map - Cat Power

I Am A Map (originale)

I feel violent
I feel innocent
I am older
I am older
I am a map (Fuck y’all)
You live by the rules (Fuck y’all)
You taught me well (Fuck y’all)
Everything you knew (Fuck y’all)
I am older
I am getting older
I’m not like a map (Taught me well, fuck y’all)
Can’t play by your rules (I feel innocent, fuck y’all)
I redid my past (I feel violent, fuck y’all)
With everything I knew (Fuck y’all)
Now I am older (Fuck y’all)
Now I am older (You taught me well, fuck y’all)
Now I am older (You taught me well, fuck y’all)
You taught me well, fuck y’all
You taught me well, fuck y’all

I Am A Map (traduzione)

Mi sento violento
Mi sento innocente
Sono più vecchio
Sono più vecchio
Sono una mappa (Vaffanculo a tutti)
Vivi secondo le regole (Vaffanculo a tutti)
Mi hai insegnato bene (Vaffanculo a tutti)
Tutto quello che sapevi (Vaffanculo a tutti)
Sono più vecchio
Sto invecchiando
Non sono come una mappa (mi ha insegnato bene, vaffanculo a tutti)
Non posso giocare secondo le tue regole (mi sento innocente, vaffanculo a tutti voi)
Ho rifatto il mio passato (mi sento violento, vaffanculo a tutti voi)
Con tutto quello che sapevo (Vaffanculo a tutti)
Ora sono più grande (Vaffanculo a tutti)
Ora sono più grande (mi hai insegnato bene, vaffanculo a tutti)
Ora sono più grande (mi hai insegnato bene, vaffanculo a tutti)
Me l'hai insegnato bene, vaffanculo a tutti voi
Me l'hai insegnato bene, vaffanculo a tutti voi