Traduzione del testo della canzone T For Texas (Blue Yodel No. 1) - Lynyrd Skynyrd

T For Texas (Blue Yodel No. 1) (originale)

Give me a T for Texas, give me a T for Tennessee
Give me a T for Texas, give me a T for Tennessee
Give me a T for Thelma, woman made a fool out of me If you don’t want me baby, mama you sure don’t got to stall
If you don’t want me baby, mama you sure don’t got to stall
I’ve had more pretty women than a passenger train could haul
I’m gonna buy myself a shotgun, one with a long shiny barrel
I’m gonna buy myself a shotgun, one with a long shiny barrel
I’m gonna shoot me a rounder oh that stole away my gal
I’d rather drink your muddy water, sleep down in a hollow log
I’d rather drink your muddy water, sleep down in a hollow log
Than to be in Atlanta, Georgia, treat me like a dirty dog
(I don’t have to go for that)
If you don’t want me baby, mama you sure don’t got to stall
If you don’t want me baby, mama you sure don’t got to stall
'Cause I’ve had more pretty women than a passenger train could haul
And that ain’t all
I’d rather drink your muddy water, sleep down in a hollow log
I’d rather drink your muddy water, sleep down in a hollow log
Than to be in Atlanta, Georgia, treated like a dirty dog
Oh Give me a T for Texas, give me a T for Tennessee
Give me a T for Thelma, woman made a fool out of me Give me a T for Texas, give me that T for Tennessee
Give me a T for Thelma, woman made a fool out of me One more time
Give me a T for Thelma, oh that woman made a fool…
I said said oh, that woman made a fool
Out of me, yeah

T For Texas (Blue Yodel No. 1) (traduzione)

Dammi una T per il Texas, dammi una T per il Tennessee
Dammi una T per il Texas, dammi una T per il Tennessee
Dammi una "T" per Thelma, la donna mi ha reso stupido Se non mi vuoi piccola, mamma di certo non devi fermarti
Se non mi vuoi piccola, mamma di certo non devi staccare
Ho avuto donne più belle di quante un treno passeggeri potrebbe trasportare
Mi comprerò un fucile, uno con una lunga canna lucida
Mi comprerò un fucile, uno con una lunga canna lucida
Mi sparerò un rounder oh che ha rubato la mia ragazza
Preferirei bere la tua acqua fangosa, dormire in un tronco cavo
Preferirei bere la tua acqua fangosa, dormire in un tronco cavo
Che essere ad Atlanta, in Georgia, trattami come un cane sporco
(Non devo andare per quello)
Se non mi vuoi piccola, mamma di certo non devi staccare
Se non mi vuoi piccola, mamma di certo non devi staccare
Perché ho avuto donne più belle di quante un treno passeggeri potrebbe trasportare
E non è tutto
Preferirei bere la tua acqua fangosa, dormire in un tronco cavo
Preferirei bere la tua acqua fangosa, dormire in un tronco cavo
Che essere ad Atlanta, in Georgia, trattato come un cane sporco
Oh dammi una T per il Texas, dammi una T per il Tennessee
Dammi una T per Thelma, la donna ha fatto di me una stupida Dammi una T per il Texas, dammi quella T per Tennessee
Dammi una T per Thelma, la donna mi ha reso stupido ancora una volta
Dammi una T per Thelma, oh quella donna si è fatta una stupida...
Ho detto detto oh, quella donna è stata una stupida
Fuori di me, sì