Traduzione del testo della canzone Sonucu Yok - Ağaçkakan, Badmixday, 90 BPM

Sonucu Yok (originale)

İnsanlar evine çekildi
Avarelerin göze batma vakti geldi
Topuk kaldırımda iz bıraksaydı gündelik
Bir şarkı bestelerdik sivrisinek sesleriyle üstelik
Elim cebime mülteci
Kafatasımdan dışarı adım atmaz hayaletetler hepsi münzevi
Kornalar ve kepenkler ve deliler müzik öğretmenim
İstirham ederim kafa şişirme bari geceleyin, dedin
N’olacaksa olsun
Benden önce yokuşlar yorulsun
Adımlar kusursuz, jonglör mahareti, bi' sarhoşun cesareti
Bi' müptezel nezaketine rağmen yanımda huzursuz
Anladığını sanmıyorum, henüz anlatmadım
Gülümsemen dinlemediğini ispatladı
Kabul aksanım böceklerin lisanını andırır
Duyduğun vızıltı hislerimin tercümanıdır
Sisler, düşler, günler, saatler, sesler, yüzler, es ver bitmez
Bi' sonucu yok, istediğin o.
Bi' sonucu yok, ol istediğin
Yollar, kumlar, pullar, ruhlar, sağlar, sollar, zorlar bitmez!
Bi' sonucu yok, istediğin o.
Bi' sonucu yok, ol istediğin
Aklımı işgal edin
Acaba böyle olsun ister miyim?
Bazen uyanmak aslında yatakta kalmak ya
İşitmedim siz ne derseniz deyin
Ateş edip durdum meteliğe kurşunum da bitti
90BPM'de devr-i alem gezegenim dipsiz
İpsiz indim kuyuna taş atan deli de benim
Elinde meşaleyle karanlığa koşturur sesim bi' yandan
Sis ve toz boğuldum yeter
Ahmak ordusuna komutlar yağdıran kumandana aforoz verildi çekil
Yanlışlarım doğrularımı getirdi
Bi' gece özgürlüğün bayrağını zihnime çektim
Yarısı eksik
Bi' romanın sayfalarına yepyeni tohumlar ektim
Ve her bi' cümle teknik
Aklım enternasyonel olsa da bile kalbim yine etnik
Sonuçta koştu durdu herkes aynı sona
Kötü adam Erol Taş kötü kadın Aliye Rona
Tamam istediğiniz sıfatı yükleyin ama
İşitmiyorum siz ne derseniz deyin durun bana
Nereye geldik ya?
Bilmiyorum ki rastgele geldik işte… n’apalım?
Bi' çıkalım hava alalım mı ya?
İyi çıkalım hadi bi' hava alalım iki saattir oturuyoruz arabada
Bi' sigara versene, eyvallah moruk
Yalnız iyi iş diyorlar baya ya, di’mi?
İyimiş iyimiş güzel, sakin
Ulan arabaya bak iyi duruyo' bur’dan böyle bakınca he dimi?
*aralarında
gülüşmeler*
Çeksene bi' fotoğrafını dursun ya, bi' arabanın fotoğrafını çek ya

Sonucu Yok (traduzione)

Le persone si sono ritirate a casa loro
È tempo che i vagabondi si distinguano
Se il tacco ha lasciato un segno sul marciapiede
Componevamo una canzone con il suono delle zanzare
Rifugiato in tasca
Non appena escono dal mio cranio, i fantasmi sono tutti solitari
Corni e persiane e matti il ​​mio maestro di musica
Ti prego, almeno di notte, hai detto
non importa cosa
Lascia che le piste si stanchino davanti a me
I passi sono impeccabili, la destrezza dei giocolieri, il coraggio di un ubriaco
A disagio accanto a me, nonostante la sua pretenziosa gentilezza
Non credo che tu capisca, non te l'ho ancora detto
Il tuo sorriso dimostra che non ascolti
Il mio accento è come il linguaggio degli insetti
Il ronzio che senti è l'interprete dei miei sentimenti
Nebbie, sogni, giorni, ore, voci, volti, che non finiscano mai
Non ha conseguenze, è quello che vuoi.
Non c'è risultato, sii quello che vuoi
Strade, sabbie, scaglie, spiriti, provviste, foglie, la forza è infinita!
Non ha conseguenze, è quello che vuoi.
Non c'è risultato, sii quello che vuoi
occupare la mia mente
Lo voglio così?
A volte svegliarsi è in realtà stare a letto.
Non ho sentito, qualunque cosa tu dica
Ho continuato a sparare e ho finito i proiettili per un centesimo.
Il mio pianeta è senza fondo a 90 BPM
Sono sceso senza corda e sono il pazzo che lancia un sasso nel pozzo
La mia voce si precipita nel buio con una torcia in mano
Sono annegato nella nebbia e nella polvere
Il comandante che gridava ordini all'esercito di idioti fu scomunicato.
I miei torti hanno portato la mia ragione
Una notte ho issato nella mia mente la bandiera della libertà
mezzo mancante
Ho piantato semi nuovi di zecca nelle pagine di un romanzo
E ogni singola frase è tecnica
Anche se la mia mente è internazionale, il mio cuore è ancora etnico
Dopotutto, tutti correvano e si fermavano, allo stesso fine.
Il cattivo Erol Taş, il cattivo Aliye Rona
Ok carica l'aggettivo che vuoi ma
Non riesco a sentirti, qualunque cosa tu dica, fermati con me
Da dove veniamo?
Non so che siamo venuti a caso... cosa dovremmo fare?
Usciamo a prendere una boccata d'aria, va bene?
Scendiamo, prendiamo una boccata d'aria, siamo in macchina da due ore
Dammi una sigaretta, grazie vecchio
Dicono solo buon lavoro, giusto?
Va bene, va bene, è calmo
Guarda la macchina, sembra a posto, se la guardi da qui, giusto?
*tra loro
ride*
Scattagli una foto, scatta una foto a un'auto