Traduzione del testo della canzone Starry Nowhere - The Monochrome Set

Starry Nowhere (originale)

I could show you out of here
Show you thorns when you reach for the rose
I could show you a door into daylight
Oh, you know, I have to keep it closed
You see my hands, I see your stare ]
You were happy in the starry nowhere ]
Oh, so happy ] (Chorus)
I could give you a good time too soon
The holy father told me to wait
I could blind you with a night on the moon
I could change you, it’s never too late
I see myself walking the same sinking streets
I walk in circles and a straight, straighter line beats
Beats in my heart
I could make it so easy for you
Show you something better than life
I could just put my hand around your heart
Make it easy in paradise
I see myself walking with the heavenly choir
I could be so happy in a city on fire
Fire is a sign
I could leave you dreaming your life away
Show you how different it could be
Let me take you right out of your dreams
Someone’s leaving and I know it’s not me
We pull the blinds across the sky
Here we are, buried alive
I see the woman and I show her my dreams
I buy the figures and I play her my themes
The variations inside my heart

(traduzione)

Potrei mostrarti fuori di qui
Mostrarti le spine quando raggiungi la rosa
Potrei mostrarti una porta verso la luce del giorno
Oh, sai, devo tenerlo chiuso
Vedi le mie mani, vedo il tuo sguardo]
Eri felice nel nessun luogo stellato]
Oh, così felice ] (Ritornello)
Potrei farti divertire troppo presto
Il santo padre mi ha detto di aspettare
Potrei accecarti con una notte sulla luna
Potrei cambiarti, non è mai troppo tardi
Mi vedo camminare per le stesse strade che affondano
Cammino in cerchio e una linea dritta e più dritta batte
Batte nel mio cuore
Potrei renderlo così facile per te
Mostrarti qualcosa di meglio della vita
Potrei semplicemente mettere la mia mano intorno al tuo cuore
Rendilo facile in paradiso
Mi vedo camminare con il coro celeste
Potrei essere così felice in una città in fiamme
Il fuoco è un segno
Potrei lasciarti sognare la tua vita
Mostra quanto potrebbe essere diverso
Lascia che ti porti fuori dai tuoi sogni
Qualcuno se ne va e so che non sono io
Tiriamo le persiane nel cielo
Eccoci qui, sepolti vivi
Vedo la donna e le mostro i miei sogni
Compro le figure e le suono i miei temi
Le variazioni nel mio cuore