Traduzione del testo della canzone If You'd Only Love Me - 911

If You'd Only Love Me (originale)

I sit and I watch the sun go down
Seems I’ve lost what I thought my heart had found
It took one crazy night to take the moon and turn out it’s light
Will it shine again?
Well it just might
If you, if you would only love me (You're all that I need)
If you’d forgive me now
With your love I’d get back the moon somehow
If you, if you would only love me
I dream, you’re on the other riverside (The other riverside)
You call you hold your arms out open wide (Open wide)
And I try to get to you, but the river is too wide
There’s one way I could beat this raging tide
If you’d only love me (You're all that I need)
If you, if you would only love me (You're all that I need)
With the feeling inside, that our love could stand the tide
If you, if you would only love me
Without you I’m just half a man
Alone and I’m lost
I took you for granted, now I understand
So here I am, counting the cost
If you’d only love me
If you, if you would only love me
The way I feel, I only feel with you only love me
(If you love me, if you would only love me, you’re all that I need)
If you, if you would only love me (If you love me, if you’d only love me)
(You take the rain bring the sunshine again)
(Girl if you’d only love me, if you’d only love me)
If you, if you would only love me
(You'd be my world, I need no other girl)
till fade

If You'd Only Love Me (traduzione)

Mi siedo e guardo il sole tramontare
Sembra che abbia perso ciò che pensavo avesse trovato il mio cuore
Ci è voluta una notte pazza per prendere la luna e scoprire che è luce
Brillerà di nuovo?
Ebbene potrebbe
Se tu, se solo mi amassi (sei tutto ciò di cui ho bisogno)
Se mi perdoni ora
Con il tuo amore, in qualche modo, tornerei sulla luna
Se tu, se solo mi amassi
Sogno, sei sull'altra sponda del fiume (l'altra sponda del fiume)
Tu chiami, tieni le braccia aperte (Aperte)
E cerco di raggiungerti, ma il fiume è troppo largo
C'è un modo in cui potrei battere questa marea furiosa
Se solo mi amassi (sei tutto ciò di cui ho bisogno)
Se tu, se solo mi amassi (sei tutto ciò di cui ho bisogno)
Con la sensazione dentro, che il nostro amore potrebbe resistere alla marea
Se tu, se solo mi amassi
Senza di te sono solo un mezzo uomo
Solo e mi sono perso
Ti davo per scontato, ora ho capito
Quindi eccomi qui, a contare il costo
Se solo mi amassi
Se tu, se solo mi amassi
Per come mi sento, mi sento solo con te, mi amo solo
(Se mi ami, se solo mi amassi, sei tutto ciò di cui ho bisogno)
Se tu, se solo mi amassi (se mi ami, se solo mi amassi)
(Prendi la pioggia, porta di nuovo il sole)
(Ragazza se solo mi amassi, se solo amassi me)
Se tu, se solo mi amassi
(Saresti il ​​mio mondo, non ho bisogno di altre ragazze)
fino a svanire