Traduzione del testo della canzone Rock Me Gently - 911

Rock Me Gently (originale)

Ain’t it good
Ain’t it right
That you are with me
Here tonight
The music playin'
Our bodies swayin' in time
(In time, in time, in time)
Touching you
So warm and tender
Lord, I feel such a sweet surrender
Beautiful is the dream that makes you mine
(Mmm Oooh)
Rock me gently
Rock me slowly
Take it easy
Don’t you know
That I have never been loved like this before
(And baby baby!)
Rock me gently
Rock me slowly
Take it easy
Don’t you know
That I have never been loved like this before
Oh, my darlin'
Oh, my baby
You got the moves that drive me crazy
And on your face I see a trace of love
(Of love, of love, of love)
Come hold me closer
Don’t let me go
I need you, honey
I love you so
You were made for me by the stars above
Rock me gently
Rock me slowly
Take it easy
Don’t you know
That I have never been loved like this before
Ain’t it good
Ain’t it right
That you are with me
Here tonight
And baby baby
Rock me gently

(traduzione)

Non è buono
Non è giusto
Che sei con me
Qui stasera
La musica che suona
I nostri corpi ondeggiano nel tempo
(Nel tempo, nel tempo, nel tempo)
Toccandoti
Così caldo e tenero
Signore, sento una così dolce resa
Bello è il sogno che ti fa mio
(Mmm Oooh)
Scuotimi dolcemente
Scuotimi lentamente
Calmati
Non lo sai
Che non sono mai stato amato così prima
(E piccola piccola!)
Scuotimi dolcemente
Scuotimi lentamente
Calmati
Non lo sai
Che non sono mai stato amato così prima
Oh, mio caro
Oh, mia piccola
Hai le mosse che mi fanno impazzire
E sul tuo viso vedo una traccia d'amore
(D'amore, d'amore, d'amore)
Vieni a tenermi più vicino
Non lasciarmi andare
Ho bisogno di te, tesoro
Ti amo tanto
Sei stato creato per me dalle stelle in alto
Scuotimi dolcemente
Scuotimi lentamente
Calmati
Non lo sai
Che non sono mai stato amato così prima
Non è buono
Non è giusto
Che sei con me
Qui stasera
E piccola piccola
Scuotimi dolcemente