Traduzione del testo della canzone Beautiful To Me - Romain Virgo

Beautiful To Me (originale)

You take forever to get ready
I wonder why you always do that
You spend forever looking in the mirror
I wonder why you always do that
I see you’re trying to impress me
But you always impress me
Ooh baby, you don’t know that
In or out the makeup
And in the mornings when you wake up
You’re so beautiful to me
You spend your days and nights on the phone
Looking at girls in vogue magazine
But I’ll spend my whole life looking at you
'Cause you’re my everything, you are my queen
So you don’t have to to impress me
'Cause you always impress me
Ooh baby, you don’t know that
In or out the makeup
And in the mornings when you wake up
You’re so beautiful to me
Maybe you don’t like your hair
But I don’t even care
You’re so beautiful to me
Ooh…
You’re so beautiful to me
Beautiful, you are
Like the moon among the stars
Shining in the dark, yes
In or out the makeup
And in the mornings when you wake up
You’re so beautiful to me
Maybe you don’t like your hair
But I don’t even care
You’re so beautiful to me

Beautiful To Me (traduzione)

Ci metti un'eternità a prepararti
Mi chiedo perché lo fai sempre
Passi per sempre a guardarti allo specchio
Mi chiedo perché lo fai sempre
Vedo che stai cercando di impressionarmi
Ma mi impressioni sempre
Ooh piccola, non lo sai
Dentro o fuori il trucco
E la mattina quando ti svegli
Sei così bella per me
Trascorri giorni e notti al telefono
Guardando le ragazze in voga rivista
Ma passerò tutta la mia vita a guardarti
Perché sei il mio tutto, sei la mia regina
Quindi non devi impressionarmi
Perché mi impressioni sempre
Ooh piccola, non lo sai
Dentro o fuori il trucco
E la mattina quando ti svegli
Sei così bella per me
Forse non ti piacciono i tuoi capelli
Ma non mi interessa nemmeno
Sei così bella per me
oh...
Sei così bella per me
Bella, sei
Come la luna tra le stelle
Brillante nel buio, sì
Dentro o fuori il trucco
E la mattina quando ti svegli
Sei così bella per me
Forse non ti piacciono i tuoi capelli
Ma non mi interessa nemmeno
Sei così bella per me