Traduzione del testo della canzone Singing Rule Britannia (While The Walls Close In) - The Chameleons

Singing Rule Britannia (While The Walls Close In) (originale)

A prisoner of my paradox
Heaven or Hell
Pacing up and down my cage
Too soon to tell
what a suffocating state to be Working class hereos mean nothing to me
I’m a working class zero, i'm chained to the tree of life
A dangerous thing to be And now the baby needs to grow
But the mother is crazy
What lies behind your mask
Behind your wave and the smile
Your appearance is deceptive, oh sweet crocodile
What a fascinating thing, to see
Revealing all you secrets, you better beware
Revealing all your secrets
oh you wouldn’t dare reveal yourself to me Would you
It must have been like this before
But my memory’s hazy
My memorys hazy
So i’ll stand in line
3 million desparadoes
There’s hope for me Oh but for some the story’s different
They’ll stand in line, they'll bide their time
Waiting for a sign
Counting out the time
No more
Clever, clever creatures
Death in your kiss
Playing with the future in innocent bliss
What a suffocating state to be But what a fascinating thing to see
And he said I know what it’s like to be dead
I know what it’s like to be sad
Well she’s making you feel like youv’e never been born
Never been born

Singing Rule Britannia (While The Walls Close In) (traduzione)

Prigioniero del mio paradosso
Paradiso o inferno
Camminando su e giù per la mia gabbia
Troppo presto per dirlo
che stato soffocante essere la classe operaia non significa nulla per me
Sono una classe operaia zero, sono incatenata all'albero della vita
Una cosa pericolosa da essere E ora il bambino ha bisogno di crescere
Ma la madre è pazza
Cosa si nasconde dietro la tua maschera
Dietro la tua onda e il sorriso
Il tuo aspetto è ingannevole, oh dolce coccodrillo
Che cosa affascinante, da vedere
Rivelando tutti i tuoi segreti, faresti meglio a stare attento
Rivelando tutti i tuoi segreti
oh non oseresti rivelarti a me lo faresti
Deve essere stato così prima
Ma la mia memoria è confusa
I miei ricordi sono confusi
Quindi mi metterò in coda
3 milioni di disperati
C'è speranza per me Oh ma per alcuni la storia è diversa
Faranno la fila, aspetteranno il loro momento
In attesa di un segno
Contando il tempo
Non piu
Creature intelligenti e intelligenti
Morte nel tuo bacio
Giocare con il futuro in innocente beatitudine
Che stato soffocante essere, ma che cosa affascinante da vedere
E ha detto che so com'è essere morto
So cosa si prova ad essere tristi
Beh, ti sta facendo sentire come se non fossi mai nato
Mai nato