Traduzione del testo della canzone Less Than Human - The Chameleons

Less Than Human (originale)

Must have died a thousand times
Must have died a thousand times
Must have died a thousand times
Feeling less than human
I surmise
I’m less than human in God’s eyes
Time he’s on our side she said
Time he’s on our side she said
Time he’s on our side she said,
But it makes no difference in the end
He’s coming after you my friend
I must have cried a thousand times
I must have cried a thousand times
I must have cried a thousand times
Feeling less than human
I surmise
I’m less than human in God’s eyes
Alternative Lyrics from Marks songbook (Dearest dead days):
I must have died a thousand times
Feeling less than human
I surmise
I’m less than human in God’s eyes
Time he’s on my side, She said
He may be on your side, I said
But it makes no difference in the end
He’s coming after you my friend
I must have cried a thousand times
Feeling less than human
I surmise
I’m less than human in God’s eyes

(traduzione)

Deve essere morto mille volte
Deve essere morto mille volte
Deve essere morto mille volte
Sentirsi meno che umani
Immagino
Sono meno che umano agli occhi di Dio
È ora che è dalla nostra parte, ha detto
È ora che è dalla nostra parte, ha detto
È ora che è dalla nostra parte, ha detto
Ma alla fine non fa alcuna differenza
Ti sta cercando, amico mio
Devo aver pianto mille volte
Devo aver pianto mille volte
Devo aver pianto mille volte
Sentirsi meno che umani
Immagino
Sono meno che umano agli occhi di Dio
Testi alternativi dal libro di canzoni di Marks (Dearest dead days):
Devo essere morto mille volte
Sentirsi meno che umani
Immagino
Sono meno che umano agli occhi di Dio
È ora che sia dalla mia parte, ha detto
Potrebbe essere dalla tua parte, dissi
Ma alla fine non fa alcuna differenza
Ti sta cercando, amico mio
Devo aver pianto mille volte
Sentirsi meno che umani
Immagino
Sono meno che umano agli occhi di Dio