Traduzione del testo della canzone Time, The End Of Time - The Chameleons

Time, The End Of Time (originale)

One chance is all you have
When it’s gone all you have is sorrow
One chance is all you have
Take it on like there’s no tomorrow
Don’t waste your time
Don’t waste time
Time
Time slipping away
Have to make the most of your time
You don’t have time
Time, open the door
Somewhere in the back of your mind
Child, you don’t have time
Anymore
Time
Unchained intoxicating youth
Such an endless feeling
These days are softly stolen away
While your head is reeling
Don’t waste your time
Don’t waste time
Time, time
Time slipping away
Have to make the most of your time
You don’t have time
Time, open the door
Somewhere in the back of your mind
Child, you don’t have time
Anymore
Don’t waste your days away
And crying all night
Lonely child, lonely child
Hear me
Don’t waste your days away
Crying all night
Lonely child, lonely child
Hear me
Don’t waste your days away
Crying all night
Oh, lonely child, lonely child
Hear me
Time slipping away
Have to make the most of your time
You don’t have time
Time, open the door
Somewhere in the back of your mind
Child, you don’t have time
Time, time, time slipping away
Somewhere in the back of your mind
In your mind, in your mind
Tick, tick, tick, tick
Tick, tick, tick, tick
Oh no
Time
Time

Time, The End Of Time (traduzione)

Una possibilità è tutto ciò che hai
Quando non c'è più, tutto ciò che hai è il dolore
Una possibilità è tutto ciò che hai
Affronta come se non ci fosse un domani
Non perdere tempo
Non perdere tempo
Tempo
Il tempo scivola via
Devi sfruttare al massimo il tuo tempo
Non hai tempo
Tempo, apri la porta
Da qualche parte nella parte posteriore della tua mente
Bambina, non hai tempo
Più
Tempo
Giovinezza inebriante libera
Una sensazione così infinita
Questi giorni vengono dolcemente rubati
Mentre la tua testa vacilla
Non perdere tempo
Non perdere tempo
Tempo, tempo
Il tempo scivola via
Devi sfruttare al massimo il tuo tempo
Non hai tempo
Tempo, apri la porta
Da qualche parte nella parte posteriore della tua mente
Bambina, non hai tempo
Più
Non sprecare le tue giornate
E piangere tutta la notte
Bambino solitario, bambino solitario
Ascoltami
Non sprecare le tue giornate
Piangere tutta la notte
Bambino solitario, bambino solitario
Ascoltami
Non sprecare le tue giornate
Piangere tutta la notte
Oh, bambino solitario, bambino solitario
Ascoltami
Il tempo scivola via
Devi sfruttare al massimo il tuo tempo
Non hai tempo
Tempo, apri la porta
Da qualche parte nella parte posteriore della tua mente
Bambina, non hai tempo
Il tempo, il tempo, il tempo che scivola via
Da qualche parte nella parte posteriore della tua mente
Nella tua mente, nella tua mente
Segno di spunta, segno di spunta, segno di spunta
Segno di spunta, segno di spunta, segno di spunta
Oh no
Tempo
Tempo