Traduzione del testo della canzone Don't Fall - The Chameleons

Don't Fall (originale)

Alone in a room I’ve been in once before
Shapes in the hall
I’m running for the door
I’m out on the edge
But I’m not defeated yet
I hear my name above everything else
Mark!
Mark!
Above everything else
Don’t fall!
It’s a freak out
Nothing’s familiar
Nothing seems to fit into the scheme of things
Seeing faces where there shouldn’t be faces
No-one's ever certain what tomorrow brings
So don’t fall my friend
All nightmares have an end.
Hiding inside
A room that’s running red
The place to be Exists only in your head
And the focus of fear
In the creases of a dress
A female dress
How did I come to be drowning in this mess
This fuckin' mess
Don’t fall
It’s a freak out
Nothing’s familiar
Nothing seems to fit into the scheme of things
Seeing faces where there shouldn’t be faces
No-one's ever certain what tomorrow brings
Don’t fall
I know your back’s against the wall
But this roaring silence
Won’t devour us all
Don’t fall

Don't Fall (traduzione)

Da solo in una stanza in cui sono stato una volta
Forme nella sala
Sto correndo verso la porta
Sono al limite
Ma non sono ancora sconfitto
Sento il mio nome sopra ogni altra cosa
Segno!
Segno!
Sopra tutto il resto
Non cadere!
È uno sballo
Niente è familiare
Niente sembra adattarsi allo schema delle cose
Vedere volti dove non dovrebbero esserci volti
Nessuno è mai certo di cosa porterà il domani
Quindi non cadere, amico mio
Tutti gli incubi hanno una fine.
Nascondersi dentro
Una stanza che sta diventando rossa
Il posto dove essere esiste solo nella tua testa
E al centro della paura
Nelle pieghe di un vestito
Un abito femminile
Come sono finito ad annegare in questo pasticcio
Questo fottuto pasticcio
Non cadere
È uno sballo
Niente è familiare
Niente sembra adattarsi allo schema delle cose
Vedere volti dove non dovrebbero esserci volti
Nessuno è mai certo di cosa porterà il domani
Non cadere
So che sei con le spalle al muro
Ma questo silenzio ruggente
Non ci divorerà tutti
Non cadere