Traduzione del testo della canzone P.S. Goodbye - The Chameleons

P.S. Goodbye (originale)

I’ve had too many crazy nights
I’ve seen too many crazy sights
I didn’t want the scars to show
In those moments only mothers know
You know in retrospect it seems
There’s always danger in your dreams
Like an actor stealing scenes
All the magic moments in your teens
All the thoughts you fight to hide
Lady passion lady pride
Sisters side by side
Talking while our tongues are tied
La da da
Da da da da

P.S. Goodbye (traduzione)

Ho passato troppe notti pazze
Ho visto troppi panorami pazzi
Non volevo che le cicatrici si mostrassero
In quei momenti solo le madri lo sanno
Sai che in retrospettiva sembra
C'è sempre un pericolo nei tuoi sogni
Come un attore che ruba le scene
Tutti i momenti magici della tua adolescenza
Tutti i pensieri che combatti per nascondere
Signora passione signora orgoglio
Sorelle fianco a fianco
Parlare mentre le nostre lingue sono legate
La da da
Da da da da