Traduzione del testo della canzone Here Today - The Chameleons

Here Today (originale)

Don’t know what happened
But somebody lost their mind tonight
Not sure what happened
But I don’t think I got home tonight
There’s blood on my shirt
The clap of thunder and
I see my life go flashing by The smell of sulfer and
I weep as I embrace the sky
And somebody screamed
(Where were you tonight?)
My chest is burning
I think someone set my soul alight
Don’t know what happened
But I don’t think I got home tonight
I wonder why
I wonder why
Ahhhh, there’s madness here today
Ahhhh, I think I’ll go away
Where is my wife?
Where is my wife?
I’m draining away
I’m draining away
(Draining away)
Here today

Here Today (traduzione)

Non so cosa sia successo
Ma qualcuno ha perso la testa stasera
Non sono sicuro di cosa sia successo
Ma non credo di essere a casa stasera
C'è del sangue sulla mia maglietta
Il battito di tuoni e
Vedo la mia vita passare attraverso l'odore di zolfo e
Piango mentre abbraccio il cielo
E qualcuno ha urlato
(Dov'eri stasera?)
Il mio petto sta bruciando
Penso che qualcuno abbia dato fuoco alla mia anima
Non so cosa sia successo
Ma non credo di essere a casa stasera
Mi chiedo perché
Mi chiedo perché
Ahhhh, c'è follia qui oggi
Ahhhh, penso che andrò via
Dov'è mia moglie?
Dov'è mia moglie?
mi sto esaurendo
mi sto esaurendo
(Svuotandosi)
Qui oggi