Traduzione del testo della canzone Man into Demon: And Their Faces Are Twisted with the Pain of Living - Shai Hulud

Man into Demon: And Their Faces Are Twisted with the Pain of Living (originale)

Disfigured forms will envelop the skies and shadow the globe in swarms
As petty hates warp hollow-men, their visage scowls and swiftly distorts
The pain of life has twisted your face
You stagger with the hooves on which you walk
The pain of life has altered your physical state of being
Devolved and mutated, a mortal mockery
Grossly winged and given flight
Malformed brows, misshapen minds
Every heartache brings a new deformity
Morbid growths form on beasts of weakness
Reshaping men into demons
Man into demon
Earth into hell
I maintain fortitude on this demon-haunted world
Not the dysmorphic shell of a delicate man
But a beast of outrage and opposition
The pain of life has twisted your face
You stagger with the hooves on which you walk
The pain of life has altered your physical state of being
Devolved and mutated, a mortal mockery
Given flight by demons wings

Man into Demon: And Their Faces Are Twisted with the Pain of Living (traduzione)

Forme sfigurate avvolgeranno i cieli e oscureranno il globo in sciami
Mentre l'odio meschino distorce gli uomini vuoti, il loro viso si acciglia e si distorce rapidamente
Il dolore della vita ti ha contorto il viso
Barcolti con gli zoccoli su cui cammini
Il dolore della vita ha alterato il tuo stato fisico dell'essere
Devoluto e mutato, una presa in giro mortale
Volo grossolanamente alato e dato
Sopracciglia malformate, menti deformi
Ogni dolore porta una nuova deformità
Si formano escrescenze morbose sulle bestie della debolezza
Trasformare gli uomini in demoni
L'uomo in demone
Terra all'inferno
Mantengo forza d'animo su questo mondo infestato dai demoni
Non il guscio dismorfico di un uomo delicato
Ma una bestia di indignazione e opposizione
Il dolore della vita ti ha contorto il viso
Barcolti con gli zoccoli su cui cammini
Il dolore della vita ha alterato il tuo stato fisico dell'essere
Devoluto e mutato, una presa in giro mortale
Dato il volo dalle ali dei demoni