Traduzione del testo della canzone A Human Failing - Shai Hulud

A Human Failing (originale)

Open hearts always ache
Beset with pain
But alive
Spent hearts close
Closed hearts die
Preservation of warmth is a battle for a culture downcast
The callousness of frost tempts the weak and weary
A human failing lets its heart die
The frozen tears, unfeeling as stone
Of a mortal glacier, detached as an island
From crystallized hearts of unbroken ice
They wash the warmth away
Reborn in winter, numb to pain
Desperate souls invite death inside
We breath the bitter air of warm hearts turned cold
A human failing lets his heart die
A human failing lets her heart die
Hasten to the tundra
Prevailing sadness is swept across a cold lifeless plain
The most dismal season to choose winter as our destiny
Preferring chill to the pain
A human being flows the warmth of red blood
Reborn in winter, numb to pain
Desperate souls invite death inside
We breath the bitter air of warm hearts turned cold
We human failings
Born of winter, numb to pain
A desperate soul invited death inside
I breath bitter air, my warm heart turned cold
A human failing, I let my heart die
Will we bring our hearts back to life?

A Human Failing (traduzione)

I cuori aperti fanno sempre male
Afflitto dal dolore
Ma vivo
Speso cuori vicini
I cuori chiusi muoiono
La conservazione del calore è una battaglia per una cultura abbattuta
L'insensibilità del gelo tenta i deboli e gli stanchi
Un fallimento umano lascia morire il suo cuore
Le lacrime ghiacciate, insensibili come pietra
Di un ghiacciaio mortale, distaccato come un'isola
Da cuori cristallizzati di ghiaccio ininterrotto
Lavano via il calore
Rinato in inverno, insensibile al dolore
Le anime disperate invitano la morte dentro
Respiriamo l'aria amara dei cuori caldi diventati freddi
Un fallimento umano lascia morire il suo cuore
Un fallimento umano lascia morire il suo cuore
Affrettati nella tundra
La tristezza prevalente è sparsa su una fredda pianura senza vita
La stagione più triste per scegliere l'inverno come nostro destino
Preferire il freddo al dolore
Un essere umano fa scorrere il calore del sangue rosso
Rinato in inverno, insensibile al dolore
Le anime disperate invitano la morte dentro
Respiriamo l'aria amara dei cuori caldi diventati freddi
Noi fallimenti umani
Nato dall'inverno, insensibile al dolore
Un'anima disperata ha invitato la morte dentro
Respiro aria amara, il mio cuore caldo si è raffreddato
Un fallimento umano, lascio morire il mio cuore
Riporteremo i nostri cuori in vita?