Traduzione del testo della canzone In The Mind And Marrow - Shai Hulud

In The Mind And Marrow (originale)

But puncture the skin or fracture the bone
The present pain insists we are mortal
Brother
A hammer to the knees disarms even the unassailable
As you live with every stir and exhalation
You are subject to death
Justify this perfection
Disconnection from humanity
A sentient form of heart and bone
Of warmth and thought
And you still break the body
Judgment has failed in the dominant
Warm flesh beaten cold
A bloodless husk lies one shade from physical death
No justify this perfect disconnection from humanity
All of mankind demands to understand what is in your heart
And how the hands become detached from the mind
Dear mortal
We call you to account for the deeds of savagery
You will answer to the living world
Alas
Not an uttered word
Brother
You are in error
What fires the core
What moves the mind
What enables the man
Cancer in the mind and marrow
An unacceptable disorder of cruel decision and shrewd awareness
The living world is burning to treat the affliction
To rip out the cancer
For dear life
No defense will mend a broken bone
No words are healing bleeding wounds
Let yourself bleed if you are to let blood
Brother
You are in error

In The Mind And Marrow (traduzione)

Ma forare la pelle o fratturare l'osso
Il dolore attuale insiste che siamo mortali
Fratello
Un martello alle ginocchia disarma anche l'inattaccabile
Come vivi con ogni agitazione ed espirazione
Sei soggetto a morte
Giustifica questa perfezione
Disconnessione dall'umanità
Una forma senziente di cuore e ossa
Di calore e pensiero
E rompi ancora il corpo
Il giudizio è fallito nella dominante
Polpa calda battuta a freddo
Un guscio senza sangue si trova a un'ombra dalla morte fisica
Non giustificare questa perfetta disconnessione dall'umanità
Tutta l'umanità chiede di capire cosa c'è nel tuo cuore
E come le mani si staccano dalla mente
Caro mortale
Ti chiamiamo per rendere conto degli atti di ferocia
Risponderai al mondo vivente
Ahimè
Non una parola pronunciata
Fratello
Sei in errore
Ciò che accende il nucleo
Ciò che muove la mente
Ciò che abilita l'uomo
Cancro nella mente e nel midollo
Un inaccettabile disturbo di decisione crudele e accorta consapevolezza
Il mondo vivente sta bruciando per curare l'afflizione
Per sradicare il cancro
Per la cara vita
Nessuna difesa riparerà un osso rotto
Nessuna parola sta guarendo ferite sanguinanti
Lasciati sanguinare se vuoi far sanguinare
Fratello
Sei in errore