Traduzione del testo della canzone The Mean Spirits, Breathing - Shai Hulud

The Mean Spirits, Breathing (originale)

And only dead men beam.
There is no light in the loam.
Sparks in the ash
Exhume the light
Entomb breathing hate.
Vicious hearts are alive.
The noble are dead.
The earth thrives on the substance of its corpses.
Mean Spirits, breathing, befoul the air.
Above ground tread the wretched.
Destiny has been careless in how it’s filled our tombs.
What rots underground,
the remains scattered,
was a godsend to mankind:
Gentle hearts once nourished with hope and compassion.
As flesh judges flesh, bury the bodies bred in malice:
Spite will smother in soil.
And I would trade 1000 lives for you.
For one more moment in farewell.
One more mere moment.
1000 lives.
For you.

The Mean Spirits, Breathing (traduzione)

E solo i morti brillano.
Non c'è luce nel terriccio.
Scintille nella cenere
Esumare la luce
Sepolto che respira odio.
I cuori viziosi sono vivi.
I nobili sono morti.
La terra prospera sulla sostanza dei suoi cadaveri.
Spiriti meschini, che respirano, sporcano l'aria.
Fuori terra calpestare i disgraziati.
Il destino è stato negligente nel modo in cui ha riempito le nostre tombe.
Ciò che marcisce sottoterra,
i resti sparsi,
è stata una manna dal cielo per l'umanità:
Cuori gentili una volta nutriti di speranza e compassione.
Come la carne giudica la carne, seppellisci i corpi allevati con malizia:
Il disprezzo soffocherà nel terreno.
E scambierei 1000 vite per te.
Ancora un momento di addio.
Ancora un semplice momento.
1000 vite.
Per te.