Traduzione del testo della canzone Cold Lord Quietus - Shai Hulud

Cold Lord Quietus (originale)

We did not welcome the day
Though we quietly pled for the end inside
Neither time nor daybreak will suppress this nightmare
This we take to our graves
II.
THE PERSECUTION OF EVERY NEXT BREATH
True living and breathing death
Every breath is surely the last
But another
How many more will follow
And another
How many more can be endured
Broken whispers
Shy touches to passing flesh
A twitch of life
A cold shudder
Defy the instinct to recoil
Yet another breath
Ignore your pain
You are not your own
You are the strength of life and love
To usher in the end
Hearts besieged by lament and relentless trial are pumping cold blood
Glacial and ceaseless desolation commands the stillness we have become
Submit to fear
Bow to sorrow
Assent to death
The cold governs by decree
Yes
We welcome the day
Precisely by the hour
We plead for the grave
This our bitter confession
Conquered long before we begin to suffer the loss
Death holds dominion over more than dying
Aching for the next reachable paradise
Awaiting the last
Dear Lord
Not another breath
Cold lord imparts the loss
Bound with resulting reflection
Deep and deprecating
Was I mindful
Have I suffered
Am I of warmth
Worth affection
Capable of love
A vessel of hate and bitterness
In this death so close
Beset with travail
I am aware of every fault and failure
III.
GO FORTH TO LIFE
Now rest
Leave your venom behind
May we all have such strength

Cold Lord Quietus (traduzione)

Non abbiamo accolto la giornata
Anche se abbiamo innamorato silenziosamente per la fine all'interno
Né l'ora né l'alba reprimeranno questo incubo
Questo portiamo nelle nostre tombe
II.
LA PERSECUZIONE DI OGNI RESPIRO SUCCESSIVO
Vera morte vivente e respiratoria
Ogni respiro è sicuramente l'ultimo
Ma un altro
Quanti altri seguiranno
E un altro
Quanti altri possono essere sopportati
Sussurri spezzati
Tocchi timidi alla carne che passa
Uno scatto di vita
Un brivido freddo
Sfida l'istinto di indietreggiare
Ancora un altro respiro
Ignora il tuo dolore
Non sei tuo
Sei la forza della vita e dell'amore
Per introdurre la fine
I cuori assediati dal lamento e dalla prova incessante pompano sangue freddo
La desolazione glaciale e incessante comanda la quiete che siamo diventati
Sottoponiti alla paura
Inchinati al dolore
Assenso alla morte
Il freddo governa per decreto
sì
Diamo il benvenuto alla giornata
Esattamente a ora
Chiediamo la tomba
Questa la nostra amara confessione
Conquistato molto prima che iniziassimo a subire la perdita
La morte ha il dominio su più del morire
Brama per il prossimo paradiso raggiungibile
In attesa dell'ultimo
caro signore
Non un altro respiro
Il signore freddo impartisce la perdita
Rilegato con risultante riflessione
Profondo e deprecabile
Sono stato consapevole
Ho sofferto
Sono di calore
Merita affetto
Capace di amore
Un vaso di odio e amarezza
In questa morte così vicina
Afflitto dal travaglio
Sono a conoscenza di ogni errore e guasto
III.
VAI ALLA VITA
Ora riposa
Lascia il tuo veleno alle spalle
Possano noi avere tutti una tale forza