| If these hands would only kill
| Se queste mani uccidessero
|
| They’d cleanse the world with its own blood
| Purificherebbero il mondo con il proprio sangue
|
| They’d cleanse the world, if these hands would only kill
| Purificherebbero il mondo, se queste mani uccidessero
|
| These hand should cleanse your soul of the lust and the greed of this world
| Queste mani dovrebbero purificare la tua anima dalla lussuria e dall'avidità di questo mondo
|
| And they call me a fool as they do so well
| E mi chiamano sciocco perché lo fanno bene
|
| Destroy the morality none have known for so long if ever at all
| Distruggi la moralità che nessuno conosceva da così tanto tempo, se non mai
|
| And I would lay down my life to birth a new generation of a righteous culture
| E darei la mia vita per far nascere una nuova generazione di una cultura retta
|
| To a people I could proudly love and cherish
| A un popolo che potrei amare e amare con orgoglio
|
| For that’s all I’ve ever asked for and been deprived of
| Perché è tutto ciò che ho sempre chiesto e di cui sono stato privato
|
| Not a tear for those of flesh
| Non una lacrima per quelli di carne
|
| Not a stayed hand for a world that prostitutes itself
| Non è rimasta una mano per un mondo che si prostituisce
|
| Not a minute more of degeneration
| Non un minuto in più di degenerazione
|
| Words cannot express my disappointment
| Le parole non possono esprimere la mia delusione
|
| Words cannot express my disapproval
| Le parole non possono esprimere la mia disapprovazione
|
| So I hate
| Quindi odio
|
| I hate a world that’s capable of triumph
| Odio un mondo capace di trionfare
|
| Do I stand idly by and let this world disintegrate
| Rimango inerte e lascio che questo mondo si disintegri
|
| This world will pass away, and my emotions with it
| Questo mondo passerà e le mie emozioni con esso
|
| Why should I strive for acceptance and peace of mind
| Perché dovrei cercare di ottenere l'accettazione e la pace della mente
|
| A Profound Hatred of Man | Un profondo odio per l'uomo |