Traduzione del testo della canzone The Creation Ruin - Shai Hulud

The Creation Ruin (originale)

Here’s to you who would ruin creation
Here’s to you
See here blind men
We seek to bring you sight
Gaze long upon your wasteland
Into the eyes of the limbless
Grieving and slain
Pray you justify such suffering
See here blind men
You will see here
We will not mourn
Not this day
Release the pallbearers
Quench the pyre
We revolt by moonlight
Bound by unrest
Driven into lunacy
Maddened, mongering, guiltless, undiscerning
The spear will silence the last of us
Farewell to breath and beating hearts
Life drains in the soil
Death is where men reunite after lifetimes of unrest
And this is the folly of man
Misspent fortunes or breath and beating hearts
Death is where men unite
We unite only in death
A union of corpses littered under a mourning moon
May the weight of the dead bring the burden of clarity
In vengeance we are blind
Masked by a black veil
Obstructing the vision, the heart, and the mind
Exact reprisal and be damned
Only unveiling brings deliverance from this
Our familiar and cyclical fate
From the womb with warm blood on our faces
To the grave with cold blood on our hands
Here’s to you who would ruin creation
Here’s an end to you

The Creation Ruin (traduzione)

Ecco a te che rovineresti la creazione
Ecco a te
Vedi qui ciechi
Cerchiamo di darti la vista
Osserva a lungo la tua terra desolata
Negli occhi dei senza arti
Addolorato e ucciso
Ti prego di giustificare tale sofferenza
Vedi qui ciechi
Vedrai qui
Non piangeremo
Non questo giorno
Libera i portatori di bara
Spegni la pira
Ci ribelliamo al chiaro di luna
Vincolato dall'inquietudine
Spinto alla follia
Impazzito, imbronciato, innocente, insensibile
La lancia farà tacere l'ultimo di noi
Addio al respiro e al battito dei cuori
La vita defluisce nel terreno
La morte è il luogo in cui gli uomini si riuniscono dopo una vita di disordini
E questa è la follia dell'uomo
Fortuna sprecata o respiro e cuori che battono
La morte è il luogo in cui gli uomini si uniscono
Ci uniamo solo nella morte
Un'unione di cadaveri disseminati sotto una luna in lutto
Possa il peso dei morti portare il peso della chiarezza
Nella vendetta siamo ciechi
Mascherato da un velo nero
Ostruendo la vista, il cuore e la mente
Esatta rappresaglia e sia dannato
Solo lo svelamento porta la liberazione da questo
Il nostro destino familiare e ciclico
Dal grembo con sangue caldo sui nostri volti
Alla tomba con il sangue freddo sulle nostre mani
Ecco a te che rovineresti la creazione
Ecco la fine per te