Traduzione del testo della canzone Four Earths - Shai Hulud

Four Earths (originale)

One scorched
Three burning
Worlds given to hell
And man is helpless amongst the cinders
How lightly we tread
Today is the tomorrow that was never to come
Scourge of six thousand years
Under duress of the hook and pull
With bones from and to the dust
Sod retakes it’s claim
Transience is lost
And petty beats will now learn how precious little they truly own
They reap amends
The stench of tresses on hot coals
Hooves of flames trample man into the embers
The melting of malformed clay into a molten expanse
Dare you cry for the gods
Cry for the ages of desecration and four disfigured spheres
The spheres make so your fate
Shed your tears for our thirsting lakes
We grow weary fro the searing heat
Disturb no this sleep
Distort not this placid sea
This is the hour of extinction
A respite in the shedding of the weight of life
Life ebbing away
One scorched
Three burning
Worlds given to hell
And man is reduced to cinders
How lightly we tread
Never regenerate
We ashen sisters
Restore and melt again
The ash in the lungs of arsonists is deadly
This is the uncreation of man
Mothers
How will we breathe

Four Earths (traduzione)

Uno bruciato
Tre in fiamme
Mondi dati all'inferno
E l'uomo è indifeso tra le ceneri
Con quanta leggerezza camminiamo
Oggi è il domani che non sarebbe mai arrivato
Flagello di seimila anni
Sotto costrizione del gancio e del tiro
Con le ossa da e verso la polvere
Sod riprende la sua affermazione
La transitorietà è persa
E i ritmi meschini ora impareranno quanto poco prezioso possiedono veramente
Raccolgono ammenda
Il fetore delle trecce sui carboni ardenti
Zoccoli di fiamme calpestano l'uomo nella brace
La fusione dell'argilla malformata in una distesa fusa
Osa piangere per gli dei
Piangi per le ere di profanazione e quattro sfere sfigurate
Le sfere rendono così il tuo destino
Versa le tue lacrime per i nostri laghi assetati
Ci stanchiamo per il caldo torrido
Non disturbare questo sonno
Non distorcere questo placido mare
Questa è l'ora dell'estinzione
Una tregua nello spargimento del peso della vita
La vita svanisce
Uno bruciato
Tre in fiamme
Mondi dati all'inferno
E l'uomo è ridotto in cenere
Con quanta leggerezza camminiamo
Non rigenerarti mai
Noi sorelle cenere
Ripristinare e sciogliere di nuovo
La cenere nei polmoni dei piromani è mortale
Questa è la non creazione dell'uomo
Madri
Come respireremo