Traduzione del testo della canzone Be Winged - Shai Hulud

Be Winged (originale)

Show suffocation beneath the clouds,
The crusade for humanity is nearly lost.
Fumes of fould temperament thicken the air,
Envenomed by beings of inborn aggression.
If the wicked are never to rest,
Surely they will not be saved.
And so the hopeful drown in the hopeless.
A glimpse of life in the midst of death,
The side of romance and delusion, always dies.
You, so selfless and concerned are no exception.
There are only those who do not care,
And those who would cause you harm.
The remains of salvation lies in graveyards,
Where the soulful have since been absorbed by the soulless.
Suffer the small truth,
In laboring for human redemption you are asking brick to be glass…
Repeating lies to yourself just to keep your faith.
You lie to yourself to maintain your sanity.
We all lie to ourselves when we feel the hopelessness.
Of a grim tomorrow.
Be winged, free from the mire of men.
Be winged, leave the dead soil to the dying.
Inherit the wind, soar from the coils that asphyxiate you.
Be winged and climb high, with a wingspan to humble mankind.

Be Winged (traduzione)

Mostra soffocamento sotto le nuvole,
La crociata per l'umanità è quasi persa.
Fumi di folle temperamento addensano l'aria,
Avvelenato da esseri di aggressività innata.
Se i malvagi non riposano mai,
Sicuramente non verranno salvati.
E così la speranza annegare nel senza speranza.
Uno scorcio di vita in mezzo alla morte,
Il lato del romanticismo e dell'illusione muore sempre.
Tu, così altruista e preoccupato, non fai eccezione.
Ci sono solo quelli a cui non interessa,
E quelli che ti farebbero del male.
I resti della salvezza giacciono nei cimiteri,
Dove l'anima è stata assorbita da l'anima senz'anima.
Soffri la piccola verità,
Nel lavorare per la redenzione umana chiedi al mattone di essere vetro...
Ripeti bugie a te stesso solo per mantenere la tua fede.
Menti a te stesso per mantenere la tua sanità mentale.
Tutti noi mentiamo a noi stessi quando sentiamo la disperazione.
Di un cupo domani.
Sii alato, libero dalla palude degli uomini.
Sii alato, lascia la terra morta ai moribondi.
Eredita il vento, vola dalle spire che ti asfissiano.
Sii alato e sali in alto, con un'apertura alare per umiliare l'umanità.