Traduzione del testo della canzone Playmates - Midnight Star

Playmates (originale)

Playmates, out to have some fun, yeah, yeah
Playmates, out to have some fun
Got a little plaything, takes me for a ride
I don’t have to tell him how to keep me satisfied
When we’re out together, he will stop and stare
That is why we play the game of trick and dare
I’ll abide the rules, everybody play
All you’ve got to do is share a little love today
Just can’t be no cheatin', sure you understand
Choose a simple partner, and take him by the hand now
Playmates, out to have some fun
Playmates, I got to having one
Playmates, out to have some fun
Playmates, everybody needs one
Yeah, yeah
(Too much)
Kissin', huggin', lovin' keeps you in the game
Body language sets the page, ignites the flame
Play is full of passion, always reach the top
Midnight, don’t you stop, we’re getting hot
Gotta keep wondering
Why the strategy is easy when you play
Show them how we’re workin'
Everyday’s a game of rock and roll
We make it slow
Playmates, out to have some fun
Playmates, I got to having one
Playmates, out to have some fun
Playmates, everybody needs one
Hey Baby, you wanna come out and play?
Do you wanna play?
I want it, I want it Listen to me.
Do you wanna play?
Do you wanna play house?
Play Squint the Mouse, turn the lights out
It’s your move.
Don’t be so slow
On your marks, get set, hmm baby, let’s go Playmates, out to have some fun
Playmates, I got to having one
Playmates, out to have some fun
Playmates, everybody needs one, yeah
Playmates, out to have some fun
Ooh, too much, I got to having one
Playmates, playmates
Play it for me right now
Playmates, out to have some fun
Playmates, I got to having one
Playmates, out to have some fun
Playmates
Gotta keep wondering
Why the strategy is easy when you play
Show them how we’re workin'
Everyday’s a game of rock and roll
We make it slow
Playmates, out to have some fun
Playmates, I got to having one…

(traduzione)

Compagni di gioco, fuori per divertirsi, sì, sì
Compagni di gioco, fuori per divertirsi
Ho un piccolo giocattolo, mi porta a fare un giro
Non ho bisogno di dirgli come tenermi soddisfatto
Quando saremo fuori insieme, si fermerà a fissarlo
Ecco perché giochiamo al gioco del trucco e del coraggio
Rispetterò le regole, giocano tutti
Tutto quello che devi fare è condividere un piccolo amore oggi
Semplicemente non puoi imbrogliare, certo che capisci
Scegli un partner semplice e prendilo per mano ora
Compagni di gioco, fuori per divertirsi
Compagni di gioco, devo averne uno
Compagni di gioco, fuori per divertirsi
Compagni di gioco, tutti ne hanno bisogno
Yeah Yeah
(Troppo)
Baciare, abbracciare, amare ti tiene in gioco
Il linguaggio del corpo imposta la pagina, accende la fiamma
Il gioco è pieno di passione, raggiungi sempre la vetta
Mezzanotte, non fermarti, ci stiamo scaldando
Devo continuare a chiedermi
Perché la strategia è facile quando giochi
Mostra loro come stiamo lavorando
Ogni giorno è un gioco di rock and roll
Lo rendiamo lento
Compagni di gioco, fuori per divertirsi
Compagni di gioco, devo averne uno
Compagni di gioco, fuori per divertirsi
Compagni di gioco, tutti ne hanno bisogno
Hey Baby, vuoi uscire e giocare?
Vuoi giocare?
Lo voglio, lo voglio Ascoltami.
Vuoi giocare?
Vuoi giocare a casa?
Gioca a Squint the Mouse, spegni le luci
È la tua mossa.
Non essere così lento
Al tuo segno, preparati, hmm baby, andiamo Playmates, a divertirci un po'
Compagni di gioco, devo averne uno
Compagni di gioco, fuori per divertirsi
Compagni di gioco, tutti ne hanno bisogno, sì
Compagni di gioco, fuori per divertirsi
Ooh, troppo, devo averne uno
Compagni di gioco, compagni di gioco
Gioca per me in questo momento
Compagni di gioco, fuori per divertirsi
Compagni di gioco, devo averne uno
Compagni di gioco, fuori per divertirsi
Compagni di gioco
Devo continuare a chiedermi
Perché la strategia è facile quando giochi
Mostra loro come stiamo lavorando
Ogni giorno è un gioco di rock and roll
Lo rendiamo lento
Compagni di gioco, fuori per divertirsi
Compagni di gioco, devo averne uno...