Traduzione del testo della canzone Scientific Love - Midnight Star

Scientific Love (originale)

Are you out to speculate
Come here to date and to find a mate
Two hearts a scientific find
Searching for love for a very long time
So I got my eyes on you
Take time to know me if
Show me
I need much more than a one night lover
Two hearts that feel like one
It’s scientific love
(Ooh show me baby — Scientific)
You and me having fun
It’s scientific love
We are more than right to be
Finally keeping the company
Can’t stop this chemical reaction
Better if we make it everlasting
So you don’t wanna be alone
You’d better walk into my heart right now ooh
And yeah you wanna be free yeah
Well I’m telling you
Scientifically
Two hearts that feel like one
It’s scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It’s scientific love
Two hearts that feel like one
It’s scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It’s scientific love
Ooh show me
Scientific love
So you don’t wanna be alone
You’d better walk into my heart right now ooh
And yeah you wanna be free yeah
Well I’m telling you
Scientifically
Two hearts that feel like one
It’s scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It’s scientific love
I like to find I like to
I like to be a scientific man
Wanna hug you, squeeze you and make you feel right
I’ll be just around midnight
If around the day
He will teach just how to love a scientific way
If it’s true e is mc square
Just call me baby I’ll soon be there
I want it I need it I can’t do without it
Scientific love
I want it I need it I just can’t have it
I really need your love
Two hearts that feel like one
Scientific love
You and me having fun
Scientific love
Two hearts that feel like one
It’s scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It’s scientific love

(traduzione)

Sei fuori per speculare
Vieni qui per apparire e trovare un amico
Due cuori una scoperta scientifica
Alla ricerca dell'amore da molto tempo
Quindi ti ho messo gli occhi addosso
Prenditi del tempo per conoscermi se
Fammi vedere
Ho bisogno di molto più di un amante di una notte
Due cuori che sembrano uno
È amore scientifico
(Ooh mostrami bambino — Scientifico)
Io e te ci divertiamo
È amore scientifico
Abbiamo più che ragione di esserlo
Finalmente mantenendo la compagnia
Impossibile fermare questa reazione chimica
Meglio se lo rendiamo eterno
Quindi non vuoi essere solo
Faresti meglio a entrare nel mio cuore in questo momento ooh
E sì, vuoi essere libero sì
Bene, te lo dico io
Scientificamente
Due cuori che sembrano uno
È amore scientifico
Ooh mostrami bambino (scientifico)
Io e te ci divertiamo
È amore scientifico
Due cuori che sembrano uno
È amore scientifico
Ooh mostrami bambino (scientifico)
Io e te ci divertiamo
È amore scientifico
Ooh mostrami
Amore scientifico
Quindi non vuoi essere solo
Faresti meglio a entrare nel mio cuore in questo momento ooh
E sì, vuoi essere libero sì
Bene, te lo dico io
Scientificamente
Due cuori che sembrano uno
È amore scientifico
Ooh mostrami bambino (scientifico)
Io e te ci divertiamo
È amore scientifico
Mi piace trovare mi piace
Mi piace essere un uomo scientifico
Voglio abbracciarti, stringerti e farti sentire bene
Sarò solo verso mezzanotte
Se intorno al giorno
Insegnerà proprio come amare in modo scientifico
Se è vero e è mc quadrato
Chiamami solo piccola, sarò presto lì
Lo voglio, ne ho bisogno, non posso farne a meno
Amore scientifico
Lo voglio ne ne ho bisogno semplicemente non posso averlo
Ho davvero bisogno del tuo amore
Due cuori che sembrano uno
Amore scientifico
Io e te ci divertiamo
Amore scientifico
Due cuori che sembrano uno
È amore scientifico
Ooh mostrami bambino (scientifico)
Io e te ci divertiamo
È amore scientifico