Traduzione del testo della canzone Started From the Bottom - Drake

Started From the Bottom (originale)

Started from the bottom now we’re here
Started from the bottom now my whole team fucking here
Started from the bottom now we’re here
Started from the bottom now the whole team here, nigga
Started from the bottom now we’re here
Started from the bottom now my whole team here, nigga
Started from the bottom now we’re here
Started from the bottom now the whole team fucking here
I done kept it real from the jump
Living at my mama’s house we’d argue every month
Nigga, I was trying to get it on my own
Working all night, traffic on the way home
And my uncle calling me like «Where ya at?
I gave you the keys told ya bring it right back»
Nigga, I just think its funny how it goes
Now I’m on the road, half a million for a show
And we…
Boys tell stories about the man
Say I never struggled, wasn’t hungry, yeah, I doubt it, nigga
I could turn your boy into the man
There ain’t really much I hear that’s poppin’off without us, nigga
We just want the credit where it’s due
I’ma worry about me, give a fuck about you
Nigga, just as a reminder to myself
I wear every single chain, even when I’m in the house
Cause we…
No new niggas, nigga we don’t feel that
Fuck a fake friend, where you real friends at?
We don’t like to do too much explaining
Story stays the same I never changed it No new niggas, nigga we don’t feel that
Fuck a fake friend, where you real friends at?
We don’t like to do too much explaining
Story stay the same through the money and the fame
Cause we…

Started From the Bottom (traduzione)

Siamo partiti dal fondo, ora siamo qui
Iniziato dal basso, ora tutta la mia squadra scopa qui
Siamo partiti dal fondo, ora siamo qui
È iniziato dal basso ora l'intera squadra qui, negro
Siamo partiti dal fondo, ora siamo qui
Ho iniziato dal basso ora tutta la mia squadra qui, negro
Siamo partiti dal fondo, ora siamo qui
Iniziato dal basso, ora l'intera squadra scopa qui
L'ho mantenuto reale dal salto
Vivendo a casa di mia mamma litigavamo ogni mese
Nigga, stavo cercando di ottenerlo da solo
Lavoro tutta la notte, traffico sulla strada di casa
E mio zio mi chiamava come "Dove sei?
Ti ho dato le chiavi ti ho detto di riportarlo subito»
Nigga, penso solo che sia divertente come va
Ora sono in viaggio, mezzo milione per uno spettacolo
E noi…
I ragazzi raccontano storie sull'uomo
Dì che non ho mai lottato, non avevo fame, sì, ne dubito, negro
Potrei trasformare tuo figlio nell'uomo
Non c'è davvero molto che ho sentito che sta saltando fuori senza di noi, negro
Vogliamo solo il credito dove è dovuto
Sono preoccupato per me, me ne frega un cazzo di te
Nigga, proprio come un promemoria per me stesso
Indosso ogni singola catena, anche quando sono in casa
Perché noi...
Nessun nuovo negro, negro, non lo sentiamo
Fanculo un finto amico, dove siete veri amici?
Non ci piace spiegare troppo
La storia rimane la stessa, non l'ho mai cambiata, nessun nuovo negro, negro, non lo sentiamo
Fanculo un finto amico, dove siete veri amici?
Non ci piace spiegare troppo
La storia rimane la stessa grazie ai soldi e alla fama
Perché noi...