Traduzione del testo della canzone In Our Dreams - Black Stone Cherry

In Our Dreams (originale)

My feet are wet today
My tears have soaked the pavement
My mind’s runnin' again
And all my hopes are fadin'
If this is the way I don’t wanna stay
If the world fell into the sea
Would you hold on and drown right here with me
If it’s over I guess we’re goin' under
Please help me, the only place that’s safe
Is right here in our dreams
Inside this desperate time
You’ve been my one true haven
And I just realized
That’s all that’s left worth savin'
If this is the way I don’t wanna stay
If the world fell into the sea
Would you hold on and drown right here with me
If it’s over I guess we’re goin' under
Please help me, the only place that’s safe
Is right here in our dreams
Under the seams
The only place that’s safe, is in our dreams
In our dreams
If the world fell into the sea
Would you hold on and drown right here with me
If it’s over I guess we’re goin' under
Please help me, the only place that’s safe
Is right here in our dreams
In our dreams

In Our Dreams (traduzione)

I miei piedi sono bagnati oggi
Le mie lacrime hanno bagnato il pavimento
La mia mente sta correndo di nuovo
E tutte le mie speranze stanno svanendo
Se questo è il modo in cui non voglio restare
Se il mondo cadesse in mare
Resteresti e annegheresti proprio qui con me
Se è finita, suppongo che stiamo andando a fondo
Per favore aiutami, l'unico posto sicuro
È proprio qui nei nostri sogni
Dentro questo tempo disperato
Sei stato il mio unico vero paradiso
E mi sono appena reso conto
Questo è tutto ciò che è rimasto, vale la pena salvarlo
Se questo è il modo in cui non voglio restare
Se il mondo cadesse in mare
Resteresti e annegheresti proprio qui con me
Se è finita, suppongo che stiamo andando a fondo
Per favore aiutami, l'unico posto sicuro
È proprio qui nei nostri sogni
Sotto le cuciture
L'unico posto sicuro è nei nostri sogni
Nei nostri sogni
Se il mondo cadesse in mare
Resteresti e annegheresti proprio qui con me
Se è finita, suppongo che stiamo andando a fondo
Per favore aiutami, l'unico posto sicuro
È proprio qui nei nostri sogni
Nei nostri sogni