Traduzione del testo della canzone Soul Machine - Black Stone Cherry

Soul Machine (originale)

Huh!
Listen!
Hey girls, I’ve got something for ya
It’s 150% guaranteed not to bore ya
It’s a brand new groove
Got to make you move one time
It’s a revolutionary device
That’s gonna make you feel real nice
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Got to turn it one time now baby (Just turn it on, it’s a soul machine)
Listen to this
It’s a groove developed for fourteen years
Backed by blood, sweat, and tears
Listen to the music with the groove so bad
Let it move your body make ya feal real glad
I got it together, I want you to know
Get down with it, with a lot of soul
Soul machine, got a whole lot of soul yeah
Soul machine, ow!
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Got to turn it one time now baby (Just turn it on, it’s a soul machine)
Now we gonna have some drums
That come on in right now, yeah
Get down in your cargoes now sister, uh!
Huh, what you say now!
Sock it!
Uh, just turn it on, my soul machine
C’mon Norris, I wanna hear you play a little bit of your horn now
(Soul machine)
Go ahead on and blow it brother, uh!
(Soul machine)
(Soul machine)
Ow!
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Everybody I want you to (Just turn it on)
Watch my soul machine, yeah
Huh!
Uh!
Uh!
(It's a soul machine)
Get on down now with it!
Ow!
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Got to turn it one time now baby (Just turn it on, it’s a soul machine)
Now take your hands like this and put 'em on your hips (It's a soul machine)
Now move 'em back like this
Ow!
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Got to just turn it one time now baby (Just turn it on, it’s a soul machine)
You’re a guest, let me see you get up, c’mon
C’mon, do it for me (Soul machine)
Ow!

Soul Machine (traduzione)

Eh!
Ascoltare!
Ehi ragazze, ho qualcosa per voi
È garantito al 150% che non ti annoierà
È un solco nuovo di zecca
Devo farti muovere una volta
È un dispositivo rivoluzionario
Ti farà sentire davvero bene
Basta accenderlo (basta accenderlo)
È una macchina dell'anima (è una macchina dell'anima)
Devo accenderlo una volta ora piccola (accendilo basta, è una macchina dell'anima)
Ascolta questo
È un solco sviluppato per quattordici anni
Sostenuto da sangue, sudore e lacrime
Ascolta la musica con il ritmo così male
Lascia che muova il tuo corpo per renderti davvero felice
L'ho fatto insieme, voglio che tu lo sappia
Abbassati con esso, con molta anima
Macchina dell'anima, ho un sacco di anima sì
Macchina dell'anima, oh!
Basta accenderlo (basta accenderlo)
È una macchina dell'anima (è una macchina dell'anima)
Devo accenderlo una volta ora piccola (accendilo basta, è una macchina dell'anima)
Ora avremo dei tamburi
Che entra in adesso, sì
Scendi nei tuoi carichi ora sorella, uh!
Eh, quello che dici adesso!
Calzino!
Uh, accendila, la mia macchina dell'anima
Dai Norris, voglio sentirti suonare un po' del tuo corno adesso
(Macchina dell'anima)
Vai avanti e fallo esplodere fratello, uh!
(Macchina dell'anima)
(Macchina dell'anima)
Oh!
Basta accenderlo (basta accenderlo)
È una macchina dell'anima (è una macchina dell'anima)
Tutti quelli che voglio che tu (accendilo solo)
Guarda la mia macchina dell'anima, sì
Eh!
Eh!
Eh!
(È una macchina dell'anima)
Scendi subito con esso!
Oh!
Basta accenderlo (basta accenderlo)
È una macchina dell'anima (è una macchina dell'anima)
Devo accenderlo una volta ora piccola (accendilo basta, è una macchina dell'anima)
Ora prendi le tue mani in questo modo e mettile sui fianchi (è una macchina dell'anima)
Ora spostali indietro in questo modo
Oh!
Basta accenderlo (basta accenderlo)
È una macchina dell'anima (è una macchina dell'anima)
Devo solo accenderlo una volta ora piccola (accendilo e basta, è una macchina dell'anima)
Sei un ospite, fammi vedere che ti alzi, andiamo
Dai, fallo per me (Macchina dell'anima)
Oh!