Traduzione del testo della canzone Peace Is Free - Black Stone Cherry

Peace Is Free (originale)

Everybody feels blue sometimes
You gotta keep your head up And keep on trying
And if you feel the urge
To raise your hand
You can start a revolution
Or start a band
You better sing your song
And sing it loud
But you better do it here
And you better do it now
Cause this is one short life
That we live
There’s some people cause
This is what my song says
Don’t you bring your sadness
Down on me, peace is free
There’s a sign up ahead, darling
Waiting on me, can’t you see?
Well I know times can
Get a little tough
You gotta lean on your brother
You can’t give up Forget about your problems
And forget about your pain
Raise up our glasses and
Forget about our hate
Don’t you bring your sadness
Down on me, peace is free
There’s a sign up ahead, darling
Waiting on me, can’t you see?
Yeah
I know, I know it’s not so bad
But if you want to take a stand
Yeah
Don’t you bring your sadness
Down on me, peace is free
There’s a sign up ahead, darling
Waiting on me, can’t you see?
Can’t the whole world
Love one another
Throw down your weapons
Fix all the hunger
Don’t you bring your sadness
Down on me, peace is free
Peace is free

Peace Is Free (traduzione)

Tutti si sentono blu a volte
Devi tenere la testa alta e continuare a provare
E se ne senti il ​​bisogno
Per alzare la mano
Puoi iniziare una rivoluzione
Oppure crea una band
Faresti meglio a cantare la tua canzone
E cantalo ad alta voce
Ma è meglio che lo faccia qui
E faresti meglio a farlo ora
Perché questa è una vita breve
Che noi viviamo
Ci sono alcune persone perché
Questo è ciò che dice la mia canzone
Non portare la tua tristezza
Giù su di me, la pace è gratuita
C'è una registrazione in anticipo, tesoro
Mi stai aspettando, non riesci a vedere?
Bene, so che i tempi possono
Diventa un po' duro
Devi appoggiarti a tuo fratello
Non puoi arrenderti Dimentica i tuoi problemi
E dimentica il tuo dolore
Alziamo i nostri calici e
Dimentica il nostro odio
Non portare la tua tristezza
Giù su di me, la pace è gratuita
C'è una registrazione in anticipo, tesoro
Mi stai aspettando, non riesci a vedere?
Sì
Lo so, lo so che non è poi così male
Ma se vuoi prendere una posizione
Sì
Non portare la tua tristezza
Giù su di me, la pace è gratuita
C'è una registrazione in anticipo, tesoro
Mi stai aspettando, non riesci a vedere?
Non può il mondo intero
Amarsi
Butta giù le tue armi
Risolvi tutta la fame
Non portare la tua tristezza
Giù su di me, la pace è gratuita
La pace è gratuita