Traduzione del testo della canzone White Trash Millionaire - Black Stone Cherry

White Trash Millionaire (originale)

I’ve got a Trans-Am in primer paint
Nobody taught me, I was born this way
No silver spoon to feed a 401(k)
On Bourbon Street, the girls all scream
They callin' out my name
I wanna be a white trash millionaire
Ain’t got much and I don’t care
Count your cash and kiss my ass
This whole damn world gonna know I been here
I got two zig-zags and you know I’ll share
I’m everyone from nowhere
White trash
White trash
White trash millionaire
Some got a castle of Mercedes Benz
Big time appointments
And all their fake friends
So tell me is that as good as it gets
On the couch on the front porch
We’re all smoking left-handed cigarettes
I wanna be a white trash millionaire
Ain’t got much and I don’t care
Count your cash and kiss my ass
This whole damn world gonna know I been here
I got two zig-zags and you know I’ll share
I’m everyone from nowhere
White trash
White trash
White trash millionaire
Well
Get ‘em up, get ‘em up, get ‘em up high
Now we gonna go from side to side
Front to back, back to front, front to back
Here we go, here we go
I wanna be a white trash millionaire
Ain’t got much and I don’t care
Count your cash and kiss my ass
This whole damn world gonna know I been here
I got two zig-zags and you know I’ll share
I’m everyone from nowhere
White trash
White trash
White trash millionaire
I wanna be a white trash millionaire
Ain’t got much and I don’t care
Count your cash and kiss my ass
This whole damn world gonna know I been here
I got two zig-zags and you know I’ll share
I’m everyone from nowhere
White trash
White trash
White trash millionaire

White Trash Millionaire (traduzione)

Ho una Trans-Am con vernice di fondo
Nessuno me l'ha insegnato, sono nato così
Nessun cucchiaio d'argento per sfamare un 401(k)
In Bourbon Street, le ragazze urlano tutte
Chiamano il mio nome
Voglio essere un milionario della spazzatura bianca
Non ho molto e non mi interessa
Conta i tuoi soldi e baciami il culo
Tutto questo dannato mondo saprà che sono stato qui
Ho due zig-zag e sai che condividerò
Sono tutti dal nulla
Immondizia bianca
Immondizia bianca
Milionario della spazzatura bianca
Alcuni hanno un castello di Mercedes Benz
Appuntamenti alla grande
E tutti i loro falsi amici
Quindi, dimmi, è così buono come può
Sul divano della veranda
Stiamo tutti fumando sigarette con la mano sinistra
Voglio essere un milionario della spazzatura bianca
Non ho molto e non mi interessa
Conta i tuoi soldi e baciami il culo
Tutto questo dannato mondo saprà che sono stato qui
Ho due zig-zag e sai che condividerò
Sono tutti dal nulla
Immondizia bianca
Immondizia bianca
Milionario della spazzatura bianca
Bene
Alzali, alzali, alzali in alto
Ora andremo da un lato all'altro
Da davanti a dietro, da dietro a davanti, da davanti a dietro
Eccoci, eccoci
Voglio essere un milionario della spazzatura bianca
Non ho molto e non mi interessa
Conta i tuoi soldi e baciami il culo
Tutto questo dannato mondo saprà che sono stato qui
Ho due zig-zag e sai che condividerò
Sono tutti dal nulla
Immondizia bianca
Immondizia bianca
Milionario della spazzatura bianca
Voglio essere un milionario della spazzatura bianca
Non ho molto e non mi interessa
Conta i tuoi soldi e baciami il culo
Tutto questo dannato mondo saprà che sono stato qui
Ho due zig-zag e sai che condividerò
Sono tutti dal nulla
Immondizia bianca
Immondizia bianca
Milionario della spazzatura bianca