Traduzione del testo della canzone You - Black Stone Cherry

You (originale)

What do I have to do?
I’ve been down and out
Doing without
The love that got me through
And what I have to say?
I just want you to know
That I know
It takes a village
To raise a child
It takes an army
To march a mile
Yeah, yeah
And it takes true love
To stand the test of time
And it takes you, babe
To make me smile
What do I have to do?
I’ve been thinking about
Dreaming about
The things we used to do
And what do I have to say?
I just wanted to know
That you know, yeah
It takes a village
To raise a child
It takes an army
To march a mile
Yeah, yeah
And it takes true love
To stand the test of time
And it takes you, babe
To make me smile
And I know I would
Cross the ocean if I could
If it would bring
You back to me, yeah
And I would steal a
Feather from an angels wing
Don’t you know it’s true
That I do it all to prove
My love for you
It takes a village
To raise a child
It takes an army
To march a mile
Yeah, yeah
And it takes true love
To stand the test of time
And it takes you, babe
To make me
It takes a village
To raise a child
It takes an army
To march them out
And it takes true love
To stand the test of time
And it takes you, babe
To make me smile
It takes you
To make me smile

(traduzione)

Cosa devo fare?
Sono stato giù e fuori
Fare a meno
L'amore che mi ha fatto passare
E cosa ho da dire?
Voglio solo che tu sappia
Che lo so
Ci vuole un villaggio
Per crescere un figlio
Ci vuole un esercito
Per marciare per un miglio
Yeah Yeah
E ci vuole vero amore
Per resistere alla prova del tempo
E ti ci vuole, piccola
Per farmi sorridere
Cosa devo fare?
ci ho pensato
Sognare
Le cose che facevamo
E cosa devo dire?
Volevo solo sapere
Che tu lo sappia, sì
Ci vuole un villaggio
Per crescere un figlio
Ci vuole un esercito
Per marciare per un miglio
Yeah Yeah
E ci vuole vero amore
Per resistere alla prova del tempo
E ti ci vuole, piccola
Per farmi sorridere
E so che lo farei
Attraversa l'oceano se posso
Se porterebbe
Torna da me, sì
E ruberei a
Piuma da un'ala d'angelo
Non sai che è vero
Che faccio tutto per dimostrarlo
Il mio amore per voi
Ci vuole un villaggio
Per crescere un figlio
Ci vuole un esercito
Per marciare per un miglio
Yeah Yeah
E ci vuole vero amore
Per resistere alla prova del tempo
E ti ci vuole, piccola
Per farmi
Ci vuole un villaggio
Per crescere un figlio
Ci vuole un esercito
Per marciarli fuori
E ci vuole vero amore
Per resistere alla prova del tempo
E ti ci vuole, piccola
Per farmi sorridere
Ti prende
Per farmi sorridere