Traduzione del testo della canzone Again - Black Stone Cherry

Again (originale)

You’re broken and you’re bruised
You feel at home to lose
You hate the way you feel
When you know you can’t be you
Sacrificial
Honesty forgiven
Oh no
A critical position
Irrational decisions
Stand tall
Don’t fall
Every time we die
We come back to life
I’ll see you again
With wings from the fire
We fly even higher
And do it again
You’re lost and so confused
From a choice you couldn’t choose
I know just how it feels
'Cause I felt that somewhere too
Time won’t ever do it
Gotta get to movin'
Yourself
No one else
This is how we do it
Run away our away straight through it
Every time we die
We come back to life
I’ll see you again
With wings from the fire
We fly even higher
And do it again
Every time that we die
Don’t you know
From the ashes
We will rise
We will rise, we will rise, we will rise
Together, oh
Again, and again, and again, and again
Every time we die
We come back to life
I’ll see you again
With wings from the fire
We fly even higher
And do it again

Again (traduzione)

Sei rotto e sei livido
Ti senti a casa per perdere
Odi il modo in cui ti senti
Quando sai che non puoi essere te stesso
Sacrificale
Onestà perdonata
Oh no
Una posizione critica
Decisioni irrazionali
Stai in piedi
Non cadere
Ogni volta che moriamo
Torniamo in vita
Ti vedrò di nuovo
Con le ali del fuoco
Voliamo ancora più in alto
E fallo di nuovo
Sei perso e così confuso
Da una scelta che non potevi scegliere
So come ci si sente
Perché anche io l'ho sentito da qualche parte
Il tempo non lo farà mai
Devo andare a muovermi
Te stesso
Nessun altro
Così è come lo facciamo
Scappa via dritto attraverso di essa
Ogni volta che moriamo
Torniamo in vita
Ti vedrò di nuovo
Con le ali del fuoco
Voliamo ancora più in alto
E fallo di nuovo
Ogni volta che moriamo
Non lo sai
Dalle ceneri
Ci alzeremo
Ci alzeremo, ci alzeremo, ci alzeremo
Insieme, oh
Ancora, e ancora, e ancora, e ancora
Ogni volta che moriamo
Torniamo in vita
Ti vedrò di nuovo
Con le ali del fuoco
Voliamo ancora più in alto
E fallo di nuovo