Traduzione del testo della canzone Staring at the Mirror - Black Stone Cherry

Staring at the Mirror (originale)

Beautiful flowers lying lonely on a grave
Such a beautiful smile trying hard to hide the pain
I would have loved to have loved you with every waking hour
Now through the good times and bad
All I’m ever gonna have are these beautiful flowers
Sometimes you’re right
Sometimes you’re wrong
Sometimes you fight
Sometimes you fall
Maybe it’s me still missing you
Sometimes a lie is better than the truth
If I’m wrong, I’ll be damned
You’re still gone and here I stand
Staring at the mirror again
Yesterday’s tears are forgiven by the rain
Tomorrow’s goodbyes are always standin' in the way
I would have loved to have kept you
But didn’t have the power
While times still movin' on You know I’m still holdin' on To these beautiful flowers
Sometimes you’re right
Sometimes you’re wrong
Sometimes you fight
Sometimes you fall
Maybe it’s me still missing you
Sometimes a lie is better than the truth
If I’m wrong, I’ll be damned
You’re still gone and here I stand
Staring at the mirror again
Whoa oh oh Whoa oh Whoa oh Sometimes you’re right
Sometimes you’re wrong
Sometimes you fight
Sometimes you fall
Maybe it’s me still missing you
Sometimes a lie is better than the truth
If I’m wrong, I’ll be damned
You’re still gone and here I stand
Staring at the mirror again
Here I stand
Staring at the mirror again
Staring at the mirror again

Staring at the Mirror (traduzione)

Bellissimi fiori che giacciono soli su una tomba
Un bel sorriso che si sforza di nascondere il dolore
Mi sarebbe piaciuto averti amato a ogni ora di veglia
Ora attraverso i tempi buoni e cattivi
Tutto quello che avrò mai sono questi bellissimi fiori
A volte hai ragione
A volte ti sbagli
A volte combatti
A volte cadi
Forse sono io che mi manchi ancora
A volte una bugia è meglio della verità
Se sbaglio, sarò dannato
Sei ancora andato ed eccomi qui
Fissando di nuovo lo specchio
Le lacrime di ieri sono perdonate dalla pioggia
Gli addii di domani sono sempre di ostacolo
Mi sarebbe piaciuto tenerti
Ma non aveva il potere
Mentre i tempi continuano a scorrere Sai che mi sto ancora aggrappando a questi bellissimi fiori
A volte hai ragione
A volte ti sbagli
A volte combatti
A volte cadi
Forse sono io che mi manchi ancora
A volte una bugia è meglio della verità
Se sbaglio, sarò dannato
Sei ancora andato ed eccomi qui
Fissando di nuovo lo specchio
Whoa oh oh Whoa oh Whoa oh A volte hai ragione
A volte ti sbagli
A volte combatti
A volte cadi
Forse sono io che mi manchi ancora
A volte una bugia è meglio della verità
Se sbaglio, sarò dannato
Sei ancora andato ed eccomi qui
Fissando di nuovo lo specchio
Eccomi qui
Fissando di nuovo lo specchio
Fissando di nuovo lo specchio