Traduzione del testo della canzone Big Legged Woman - Black Stone Cherry

Big Legged Woman (originale)

I’ll talk at her, hey
I’ll go and say it again now
Hey
Well, I love the tip
And I love the top
I love you better than a hog loves slop
'Cause she’s a big legged woman
In a short, short miniskirt, Lord
Promise me, darling
You’ll never make me feel like dirt, yeah
She’ll have the vine
Run around the stump
You are mine
Call is Sugar Lump
'Cause she’s a big legged woman
In a short, short miniskirt, (Oh, check that out, right)
Come on
Now promise me, darling, you’ll never make me feel like dirt, yeah
Oh let’s hit it baby, sing
Ah let me, ah, come on now, let me have one, say
Alright, lookie here
Ashes to ashes, Lord, and dust to dust
You mess with my woman, I’m gonna hurt you first
'Cause she’s a big legged woman
In a short, short miniskirt (Oh, Lord, it don’t get no better than that)
Just gotta promise me, darling, you’ll never make me feel like dirt
Let me tell you this here
I told you once
I done told you twice
We go together like red beans and rice
'Cause she’s a big legged woman
In a short, short, short miniskirt, Lord
Promise me, darling, you’ll never make me feel like dirt, Lord
Oh, big woman, I think you got something, save me

Big Legged Woman (traduzione)

Le parlerò, ehi
Vado a ripeterlo ora
Ehi
Bene, adoro la mancia
E adoro il top
Ti amo meglio di quanto un maiale ami la sbronza
Perché è una donna con le gambe grosse
In una minigonna corta, Signore
Promettimelo, tesoro
Non mi farai mai sentire sporco, sì
Avrà la vite
Corri intorno al moncone
Sei mio
La chiamata è zolletta di zucchero
Perché è una donna con le gambe grosse
In una minigonna corta, (Oh, dai un'occhiata, giusto)
Dai
Ora promettimi, tesoro, non mi farai mai sentire sporco, sì
Oh colpiamolo piccola, canta
Ah fammi, ah, andiamo adesso, fammi averne uno, dico
Va bene, guarda qui
Cenere in cenere, Signore, e polvere in polvere
Se scherzi con la mia donna, prima ti farò del male
Perché è una donna con le gambe grosse
In una minigonna corta (Oh, Signore, non c'è niente di meglio di così)
Devo solo promettermelo, tesoro, non mi farai mai sentire sporco
Lascia che te lo dica qui
Te l'ho detto una volta
Te l'ho detto due volte
Andiamo insieme come fagioli rossi e riso
Perché è una donna con le gambe grosse
In una minigonna corta, corta, corta, Signore
Promettimi, tesoro, che non mi farai mai sentire sporco, Signore
Oh, donna grande, penso che tu abbia qualcosa, salvami