Traduzione del testo della canzone Rescue Me - Black Stone Cherry

Rescue Me (originale)

What if I said I believe
Would you rescue me?
Am I worthy or am I worthless?
Have I run so far that there’s nothing left?
I’ve got demons that you won’t believe
This ghost in my heart slowly killing me
The choice is up to you
And only you can know the truth
There’s a love that’s in your eyes
That could give light to the blind
And what if I said I believe
Would you rescue me?
I let this poison take control of me
A walking shell of what I used to be
This can’t go on, my mind’s a loaded gun
Release this trigger, why are you waiting, I’m not the only one
The choice is up to you
And only you can know the truth
There’s a love that’s in your eyes
That could give light to the blind
And what if I said I believe
Would you rescue me?
The choice is up to you
And only you can know the truth
There’s a love that’s in your eyes
That could give light to the blind
And what if I said I believe
Would you rescue me?

(traduzione)

E se dicessi che ci credo
Mi salveresti?
Sono degno o sono inutile?
Ho corso così lontano che non è rimasto più nulla?
Ho dei demoni a cui non crederai
Questo fantasma nel mio cuore mi sta uccidendo lentamente
La scelta spetta a te
E solo tu puoi conoscere la verità
C'è un amore che è nei tuoi occhi
Questo potrebbe dare luce ai ciechi
E se dicessi di credo
Mi salveresti?
Lascio che questo veleno prenda il controllo di me
Un guscio ambulante di ciò che ero
Non può continuare, la mia mente è una pistola carica
Rilascia questo trigger, perché stai aspettando, non sono l'unico
La scelta spetta a te
E solo tu puoi conoscere la verità
C'è un amore che è nei tuoi occhi
Questo potrebbe dare luce ai ciechi
E se dicessi di credo
Mi salveresti?
La scelta spetta a te
E solo tu puoi conoscere la verità
C'è un amore che è nei tuoi occhi
Questo potrebbe dare luce ai ciechi
E se dicessi di credo
Mi salveresti?