| Hey everybody! | Ciao a tutti! |
| Thanks for coming out tonight to the Factory: 1988's Battle of
| Grazie per essere venuto stasera alla Factory: 1988's Battle of
|
| the Bands! | le bande! |
| Thanks to Fred’s Franks—we love you—for sponsoring the event!
| Grazie a Fred's Franks, ti amiamo, per aver sponsorizzato l'evento!
|
| Let’s battle!
| Combattiamo!
|
| My wheels are turnin'
| Le mie ruote stanno girando
|
| Yeah, my mind is spinnin' like a hurricane
| Sì, la mia mente gira come un uragano
|
| You know she’s worth it
| Sai che ne vale la pena
|
| Ever since she touched me I ain’t been the same No, baby!
| Da quando mi ha toccato, non sono più la stessa No, piccola!
|
| Just a little
| Solo un po
|
| Gimme just a little
| Dammi solo un po'
|
| Alright, alright
| Va bene, va bene
|
| Come on baby, make it sizzle
| Forza tesoro, fallo sfrigolare
|
| She’s my bad, bad, bad
| È la mia cattiva, cattiva, cattiva
|
| Bad habit
| Cattiva abitudine
|
| I got it bad, bad, bad
| L'ho preso male, male, male
|
| Bad habit Oh, come on!
| Cattiva abitudine Oh, andiamo!
|
| I’m comin' baby!
| Sto arrivando piccola!
|
| Yeah, I’m comin' baby, like a freight train
| Sì, sto arrivando piccola, come un treno merci
|
| Well, call me crazy
| Bene, chiamami pazzo
|
| You know I can’t help but want to feel the pain, babe
| Sai che non posso fare a meno di voler sentire il dolore, piccola
|
| She makes me miss her
| Mi fa mancare
|
| Flowin' like a river
| Scorrendo come un fiume
|
| Alright, alright
| Va bene, va bene
|
| Come on baby, make me shiver
| Dai, piccola, fammi rabbrividire
|
| She’s my bad, bad, bad
| È la mia cattiva, cattiva, cattiva
|
| Bad habit
| Cattiva abitudine
|
| I got it bad, bad, bad
| L'ho preso male, male, male
|
| Bad habit Oh, yeah!
| Cattiva abitudine Oh, sì!
|
| She’s my bad, bad, bad
| È la mia cattiva, cattiva, cattiva
|
| Bad habit
| Cattiva abitudine
|
| I got it bad, bad, bad
| L'ho preso male, male, male
|
| Bad habit Oh, yeah!
| Cattiva abitudine Oh, sì!
|
| Alright, y’all got some real hot dogs right here. | Va bene, avete tutti dei veri hot dog proprio qui. |
| They’re ready to go!
| Sono pronti per andare!
|
| Why don’t y’all come get ya one! | Perché non venite tutti a prendertene uno! |