Traduzione del testo della canzone New Kinda Feelin' - Black Stone Cherry

New Kinda Feelin' (originale)

I’m gonna find a way
Might have to rob a bank
May be damn far away
But baby you’re perfect
You got me running hard
Chasing this many times
I just can’t have it stop
'Cause girl you are worth it
The way you run the river
I ain’t like those other fellas
Ain’t no need in getting jealous
Yeah baby, I’ll tell you my secrets
I’ve got a new kinda feelin' (if you want it you can’t have it)
It’s a perfect part of healing ()
Said I don’t need a reason (I don’t need no reason now)
For my new kinda feelin', yeah (you keep it all right)
What did I get into?
What am I gonna do?
She turned the ocean blue
But damn it, she’s perfect
I’ve asked a thousand times
Been asked a thousand whys
I’ve got to keep on trying
'Cause you are worth it
The way you run the river
I ain’t like those other fellas
Ain’t no need in getting jealous
Yeah baby, you know I’m gonna tell you
I’ve got a new kinda feelin' (if you want it you can’t have it)
It’s a perfect part of healing ()
Said I don’t need a reason (I don’t need no reason now)
For my new kinda feelin', yeah (you keep it all right)
Oh!
I got a new kinda feelin'
It’s a perfect part of healing
I said I don’t need a reason
For my new kinda feelin'
I got a new kinda feelin' (if you want it you can’t have it)
It’s a perfect part of healing ()
Said I don’t need a reason (I don’t need no reason now)
For my new kinda feelin', yeah (you keep it all right)
I got a new kinda feelin' (if you want it you can’t have it)
It’s a perfect part of healing ()
Said I don’t need a reason (I don’t need no reason now)
For my new kinda feelin', yeah (yeah, yeah, yeah!)
(Yeah, yeah, yeah!)

New Kinda Feelin' (traduzione)

Troverò un modo
Potrebbe essere necessario rapinare una banca
Potrebbe essere dannatamente lontano
Ma piccola sei perfetta
Mi hai fatto correre forte
Inseguendo questo molte volte
Non riesco a smettere
Perché ragazza ne vale la pena
Il modo in cui corri il fiume
Non sono come quegli altri ragazzi
Non c'è bisogno di diventare geloso
Sì piccola, ti dirò i miei segreti
Ho una nuova sensazione (se lo vuoi non puoi averlo)
È una parte perfetta della guarigione ()
Ha detto che non ho bisogno di una ragione (non ho bisogno di alcuna ragione ora)
Per il mio nuovo tipo di sentimento, sì (mantieni tutto bene)
In cosa mi sono cacciato?
Cosa sto per fare?
Ha fatto diventare l'oceano blu
Ma dannazione, è perfetta
L'ho chiesto mille volte
Mi è stato chiesto mille perché
Devo continuare a provare
Perché ne vale la pena
Il modo in cui corri il fiume
Non sono come quegli altri ragazzi
Non c'è bisogno di diventare geloso
Sì piccola, sai che te lo dirò
Ho una nuova sensazione (se lo vuoi non puoi averlo)
È una parte perfetta della guarigione ()
Ha detto che non ho bisogno di una ragione (non ho bisogno di alcuna ragione ora)
Per il mio nuovo tipo di sentimento, sì (mantieni tutto bene)
Oh!
Ho provato un nuovo tipo di sensazione
È una parte perfetta della guarigione
Ho detto che non ho bisogno di una ragione
Per il mio nuovo tipo di sentimento
Ho una nuova sensazione (se lo vuoi non puoi averlo)
È una parte perfetta della guarigione ()
Ha detto che non ho bisogno di una ragione (non ho bisogno di alcuna ragione ora)
Per il mio nuovo tipo di sentimento, sì (mantieni tutto bene)
Ho una nuova sensazione (se lo vuoi non puoi averlo)
È una parte perfetta della guarigione ()
Ha detto che non ho bisogno di una ragione (non ho bisogno di alcuna ragione ora)
Per il mio nuovo tipo di sentimento, sì (sì, sì, sì!)
(Si si si!)