Traduzione del testo della canzone You Got The Blues - Black Stone Cherry

You Got The Blues (originale)

I got a white-knuckle grip
On the steering wheel
My foot in the floor
Just to see how it feels, ugh (Yeah!) hmm (Yeah!)
I got my mind made up
And got time to waste
As long as I can
I keep my dog in this race, ugh (Yeah!) hmm (Yeah!)
I give you everything you wanted, yeah
Plus a little more
I promise you ain’t never felt
Like this before
You got the b-b-b-b-blues, yeah
I heard that you lost your dancing shoes, yeah
The only thing I wanna do, yeah
So let the good times roll!
You got the b-b-b-b-blues, yeah
I’ve got the cure if you wanna use it
The only thing I wanna do, yeah
Is satisfy your soul!
Let me make this clear
There ain’t no wrong way
Just do as I do
I do as you say, babe (Yeah!) Ugh (Yeah!)
When the lights go down
The stars come out
Look over here
I’m gonna show you how, ugh (Yeah!) Yeah!
I give you everything you wanted, yeah
Plus a little more
I promise you ain’t never felt
Like this before
You got the b-b-b-b-blues, yeah
I heard that you lost your dancing shoes, yeah
The only thing I wanna do, yeah
So let the good times roll!
You got the b-b-b-b-blues, yeah
I’ve got the cure if you wanna use it
The only thing I wanna do, yeah
Is satisfy your soul!
You got the b-b-b-b-blues, yeah
I heard that you lost your dancing shoes, yeah
The only thing I wanna do, yeah
So let the good times roll!
You got the mother-fucking blues, yeah
I’ve got the cure if you wanna use it
The only thing I wanna do, yeah
Is satisfy your soul!
(You got the b-b-b-b-blues, yeah)
You got the b-b-b-b-blues, yeah
(The only thing I wanna do, yeah)
So let the good times roll!
(You got the mother-fucking blues, yeah)
You got the mother-fucking blues, yeah
(The only thing I wanna do, yeah)
Is satisfy your soul!

(traduzione)

Ho una presa bianca sulle nocche
Al volante
Il mio piede nel pavimento
Solo per vedere come ci si sente, ugh (Sì!) Hmm (Sì!)
Ho preso una decisione
E ho tempo da perdere
Finché posso
Tengo il mio cane in questa gara, ugh (Sì!) Hmm (Sì!)
Ti do tutto ciò che volevi, sì
Più un po' di più
Ti prometto che non ti sei mai sentito
Come questo prima
Hai il b-b-b-b-blues, sì
Ho sentito che hai perso le scarpe da ballo, sì
L'unica cosa che voglio fare, sì
Quindi lascia che i bei tempi scorrano!
Hai il b-b-b-b-blues, sì
Ho la cura se vuoi usarla
L'unica cosa che voglio fare, sì
È soddisfare la tua anima!
Lascia che lo chiarisca
Non c'è modo sbagliato
Fai come me
Faccio come dici, piccola (Sì!) Ugh (Sì!)
Quando le luci si spengono
Le stelle escono
Guarda qui
Ti mostrerò come, ugh (Sì!) Sì!
Ti do tutto ciò che volevi, sì
Più un po' di più
Ti prometto che non ti sei mai sentito
Come questo prima
Hai il b-b-b-b-blues, sì
Ho sentito che hai perso le scarpe da ballo, sì
L'unica cosa che voglio fare, sì
Quindi lascia che i bei tempi scorrano!
Hai il b-b-b-b-blues, sì
Ho la cura se vuoi usarla
L'unica cosa che voglio fare, sì
È soddisfare la tua anima!
Hai il b-b-b-b-blues, sì
Ho sentito che hai perso le scarpe da ballo, sì
L'unica cosa che voglio fare, sì
Quindi lascia che i bei tempi scorrano!
Hai quel fottuto blues, sì
Ho la cura se vuoi usarla
L'unica cosa che voglio fare, sì
È soddisfare la tua anima!
(Hai il b-b-b-b-blues, sì)
Hai il b-b-b-b-blues, sì
(L'unica cosa che voglio fare, sì)
Quindi lascia che i bei tempi scorrano!
(Hai il fottuto blues, sì)
Hai quel fottuto blues, sì
(L'unica cosa che voglio fare, sì)
È soddisfare la tua anima!